기록하고픈 잡담
Posts
1373 posts네버윈터나이츠 EE HAK 파일 만들기
네버윈터나이츠1은 모드 적용 방식이 아무래도 년식이 오래되다보니 근래의 유사한 게임들과 비교하면 스마트하지 못한 부분이 있는데 이걸 역이용할 생각입니다. 대거포드 모드를 열어서 module.ifo파일에서 HakList를 확인해봅니다. 고맙게도 3개의 Hak이 존재하고 저는 여기서 용량이 작은 dodee_hf0_lib에 dlg 파일을 추가해야겠네요. nwnexplorer로 마저 dodee_hf0_lib의 파일을 전부 export한 뒤에 nwnpacker로 hak파일을 만듭니다. 원래 파일들을 넣고 제가 dialog.tlk용으로 개조한 479개의 dlg 파일을 넣으니까 총 1044개의 파일이 되네요. 이제 이걸 dodee_hf0_lib의 이름으로 저장을 합니다. 확장자는 hak이어야 되겠죠. 실은 모드를
네버윈터나이츠 EE 파파고 번역 잡담
파파고API를 통해서가 아니라 일반적인 웹번역을 통해서 대거포드 번역을 슬금슬금 해보고 있는데... 던드 관련 컨텐츠 중문판이나 일어판을 대량으로 번역시켰던 케이스가 학습 되어 있는건가 싶더군요. 과감하게 고유명사를 번역하는건 좋은데 영어-중국어-한국어나 영어-일본어-한국어로 기계번역 했을때 보이는 단어들을 선택하네요. 어째 구글번역이 더 품질이 좋은 듯?
슈로대DD 프렌드유닛으로 3차 초급미션 클리어 불가
일본쪽 스레나 트위터쪽은 검색을 안해보고 하는 이야기입니다만 ... 공지에 안올라 와있는데 아므로로 샤아잡기, 아므로로 규네이잡기, 아스카로 샤아잡기 셋다 프렌드 유닛으로 달성이 안됩니다. 이벤트 미션인 7턴 클리어 3만 데미지등등은 아무 상관없는 상황인데 이거 공지되는 시점에서 말이 좀 나오겠네요. 안되는데 어물쩍 넘어갔다가 붉거지면 더 꼴때리겠지만 ~_~a
슈로대DD 크로싱 파일럿 풀메탈패닉 & 볼테스V 시작
이번 크로싱 파일럿 4탄은 엄밀하게는 완구 발매 기념입니다만 볼테스V팀에도 이벤트오브를 얻을 수 있게 짜여져 있습니다.뭐 애초에 2탄때 오브 복각을 안해줬기 때문에 뭐 이런 복각을 절대 안해줄듯한 명목이던 말던 상관없는 이야기겠죠. 그래서 미션은 3탄때와 차이가 없습니다. 다만 볼테스팀의 켄이치를 조금 성장시켜줄 필요는 있습니다. 임무 1500 소스케의 토벌 스킬1을 LV5 70 소스케의 방위 스킬1을 LV5 70 소스케의 적중 스킬1을 LV5 70 소스케의 예측 스킬1을 LV5 70 소스케의 토벌 스킬Ⅱ를 LV10 100 소스케의 방위 스킬Ⅱ를 LV10 100 소스케의 적중 스킬Ⅱ를 LV10 100 소스케의 예측 스킬Ⅱ를 LV10
로맨싱사가 리유니버스 무과금 로맨스여(폭사)
일섭 1주년 기념이 반주년 기념으로 둔갑한 글로벌서버의 농후한 압축을 한 가챠 상품 러시로 드디어 가챠 대폭사에 성공했습니다. 오오오~~~ 그만큼 새로운 캐릭터들을 뽑은 덕분에 초반부터 꾸준히 파티멤버였로 계속해서 스탯 고점을 가장 먼저 찍고 있어서 파티에 참여시키는게 왠지 아깝게 된 백장미,운디네,아세루스같은 캐릭터들이 잠시 쉴 수 있게 되었습니다. 뭐 뒷도장같은 컨텐츠를 제외하면 말이죠. 이 겜의 주인공인 폴카는 봉염검이라는 거겨주는거나 다름없는 폴카 전용 취급이나 다름없는 SS무기때문에 현시점에서 No1 딜러입니다. 원래 폴카는 일섭 1주년 당시에도 단독 가챠로 출시를 해서 꽤 논란이 되었습니다만 글섭은 운디네를 앞당기고 운디네 자리에 폴카를 넣었더군요. 여담으로 덕분에 글로벌서버 전용 카트리
