천국보고 프리큐어 갑시다

Posts

553 posts

내일이 언제 오냐

천국보고 프리큐어 갑시다|2013년 9월 4일

그래야 맘 놓고 꼴성새퀴들 이라고 포풍디스를 할거 아잉가

노무라 감독 "발렌틴 홈런, 일본의 수치" 원문은 어떤가 싶어서 한번 봤어요 ノムさん「王の記録が破られるのは面白くない。日本野球の恥」 노무라씨 '오의 기록이 깨지는것은 유쾌하지 않아. 일본야구의 수치' 번역기사가 원문보단 늬앙스가 조금 자극적인 부분이 있긴 합니다. お払い箱 란 단어는 이루봉에선 퇴물, 폐물 같은 표현보단 그냥 면직됐다 정도의 점잖은 표현이긴 하죠. 또 번역후 인용기사에선 원문 끝 부분의 '지금 뛰는 선수들은 프라이드가 없는가?'라는 노무라 특유의 독가스 살법[...]이 생략이 되어 있어서 외국인의 홈런 신기록 갱신이 가까워 지는것에 대한 꼰대의 분노가 더 강조되는 측면이 있기도 하죠. 근데 왕영감 죽기 전까진 내국인 선수도 안 힘들겠냐

늦었어 임마

천국보고 프리큐어 갑시다|2013년 8월 16일

'20-20 클럽' 출신 신명철, 어떻게 지내고 있을까 이어 그는 "신명철의 야구는 아직 끝나지 않았다고 생각한다. 모든 게 내가 어느 만큼 하느냐에 달려 있다. 그리고 포스트시즌은 페넌트레이스와 다른 무언가가 있다. 베테랑 선수만의 역할이 분명히 있을 것"이라고 덧붙였다. 어떠한 역할이든 상관없다. 경기에 뛸 수 있다는 것 만으로도 행복한 일. [기사내용 中] 니가 베테랑인지 퇴직금 먹는 밀랍인지는 차치하더라도, 중요한 사실을 참 일찍도 알았지 그지?

이게베테랑이면(1)우동균은홈런왕(1)퇴직금분할납부기간다끝나간다(1)

인대 파열도 피했고 완전 골절도 피했고

천국보고 프리큐어 갑시다|2013년 8월 14일

조동찬 "십자 인대 안 다쳐 다행" 시즌 아웃은 사실상 확정이라지만 커리어 아웃이 아닌게 어디랴...진짜 다행이다. 진짜 다행

조씨 형제 부모님은 뭔 잘못이냐