Timebox added G!
Posts
882 posts한밀리 목숨줄이 조금 더 늘었습니다
금일 진행중인 한국서버 런칭기념 방송에서 와카코 P의 언급으로 번역 재수정이 공지됐습니다. 일단 기존 공지보다는 좀 더 구체적으로, 저학년 아이들의 "프로듀서" 명칭을 원래 명칭인 "오빠" 로, 타마키의 "보스" 호칭을 "두목" 으로 고치는 등, 문제가 되는 부분을 짚어가면서 수정한다는 발언. 가장 큰 걸림돌인 번역 수정이 구체적으로 언급된 덕분에 한리시타의 목숨은 확 떨어지는 걸 일단은 면한 상태입니다. 다만 카페의 소통 문제나 50연차와 같은 운영 문제는 아직 산재한 상태이므로 명줄이 붙어있다고 안심하지 말고 갈굴 때는 확실하게 갈궈줘야 하겠습니다.
금주의 께임 상황
1. 몬스터헌터 월드 - 아이스본 : 돌아와요!! 억척스러운 5기 단원님!!! 을 외치면서 일단 나르가쿠르가 임무 퀘까지 완료. 이럴 줄 알았으면 그냥 자유 M2 끝까지 밀고 임무 해버릴껄. 다른 사람들은 오베때 싹 익혀서 후다닥 깨고 달린 모양인데, 아예 처음보는 애들이라 어어 하다가 맞고 터지기 반복. 그나마 근성 꿀벌레 덕분인지 임무에서 죽은 건 망할놈의 눈표범(....) 하나 뿐. 클러 사용이 꽤 중요한 거 같지만 맨 처음 만날 때 정도를 빼면 섣불리 박았다가 날아가는 게 반복이라, 피했는데 맞고, 박았다가 날아가고 하면서 "아니, ㅅㅂ!", "야!!", "어어?" 를 외치면서 생쇼 중. 2. 소녀전선 : 이걸로 G36 신스킨을 또 얻었으니 다시 오리지널 G36을 얻어야겠구만. 정작 게
오늘의 말 많은 라오진 이야기
1. 공지 때문에 6시간 불타다가 진화되어 해피엔딩 - 발단 : 내일 패치 때 디버프가 확정으로 들어가는 버그 하나를 잡는다고 공지- 전개 : 아군 캐릭터 중 디버프 확정으로 넣는 게 모모 하나였기 때문에 모모 스킬 칼질한다고 화재 발생- 절정 : 6시간 후에 "철충의 디버프 확정 버그를 잡는다' 고 정정하여 재공지- 결말 : 설명 잘못해서 미안하다는 사과와 함께 사료 3천 개꿀. 불타길래 "어 시발 이게 뭐야" 하고 정황 파악하는데 불이 그냥 꺼지더라. 과연 유저 친화적 운영. 2. 이벤트 신규 캐릭터의 작가 상태가.....?? - 이번 이벤트 캐릭터인 뽀끄루 대마왕인데 일러스트레이터가 기존 멤버가 아닌 다른 멤버로 표기- 뉘쉰겨.....?? 하고 봤더니 크루세이더 퀘스트 원화가 중 한명이었던
오늘의 뽑기 성공편/실패편
성공편 : 심심해서 돌린 10연차 한번에 후카 신규 카드 2장!! 실패편 : 갓건담 하이퍼모드 뽑고 싶었는데 스크라이드 캐릭터만 튀어나옴. 결론 : 자원 없는 상태에서 뭐 노리고 뽑으려고 하면 그놈은 죽어라 안나온다.
야이 개새들아
오역을 넘어서 창조까지 했냐 씹새들아!!!!!!!!! 야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
