작화도살장
Posts
35 posts
리틀 위치 아카데미아 - 카네코 카츠히토(金子雄人)
이 쯤부터 카네코 파트 요시나리가 유일하게 칭찬했던 카네코. 「신인들 중에 제일 재능이 있어. 손이 빨라. 이마이시 계통」 사실 신인들 중에서는 실력은 최상급. 입사 시험 때 모든 회사에 합격했으며, Production I.G. 에서는 「원화로 일하게 해줄테니 와라」라는 제안까지 받았을 정도의 슈퍼 루키.
리틀 위치 아카데미아 - 요시가키 유스케(芳垣祐介) 파트
요시나리曰「레이아웃 할 때 엑스트라들과 배경(도서관, 방 같은)들의 설정을 열심히 만들더군요. 물론 해달라는 건 전혀 안 해줬구요.」
리틀 위치 아카데미아 - 사카모토 마사루(坂本勝) 파트
처음 부분은 사카모토 마사루(坂本勝) 담당 파트
리틀 위치 아카데미아 リトルウィッチアカデミア 자막+토렌트
*.srt 파일인데 제가 자막 제작을 해본 적이 없어서 제대로 작동할지는 모르겠습니다 그리고 이 부분, 주문인 거 같은데 못 알아먹겠어서 현지인들에게 도움을 요청했는데요, 그 분들도 잘 모르겠다 하셔서 그냥 부하들아~! 라고 번역했습니다. 자막 수정은 아마 안 할 거 같은데 혹시 알 거 같은 분은 제보 좀... 토렌트 파일 같이 올립니다. 시더는 저랑 다른 분들 계시니 속도는 그럭저럭 나올 듯 합니다.
엔하에 리틀 위치 항목이 만들어졌네요
아무것도 안 써있길래 일단 아는 거 전부 구겨넣었는데... 하루 빨리 아니메미라이 기사 번역 작업을 서둘러야겠습니다. 그나저나 아니메 미라이 항목이 내 블로그 글 복붙이라 좀 웃겼음ㅋㅋ
