N.O.B의 이글루

Posts

149 posts

[프리티 리듬 디어 마이 퓨처]14화에 대한 2ch의 일부 반응 번역

N.O.B의 이글루|2012년 7월 16일

할 거면 처음부터 확실히 하던가, 왜 멋대로 쉬었다가 했다가 하냐고 물으신다면 그건, 딱히 번역할 소재가 없었기 때문입니다. 그럼 바로 디어 마이 퓨처 14화 반응 번역 포스트, 시작합니다. 여기에 사용된 이미지들은 전부 2ch에서 퍼왔습니다. 이 포스트에는 14화의 스포일러가 담겨져 있으니 주의 바랍니다. 왠지 내용이 "어? 난 이렇게 생각 안 하는데?" 라고 생각하게 될 부분도 여럿 있을 겁니다. 사람마다 반응은 다른 거니 그냥 봅시다. 그리고 전작인 오로라 드림의 리즈무 네타를 아시는 분들이라면 충격 받을 내용이 많습니다. --------------------------------------------- 83 ：ワールド名無しサテライト[sage]：2012/07/07(土) 10

프리티리듬디어마이퓨처(15)

[테일즈 오브 더 월드 RM]만약 RM4가 나오면 어떤 캐릭터가 새로 참전할지 추측해봤다

N.O.B의 이글루|2012년 7월 12일

이미 한참 지난 뒷북 이야기. 최근 트윈 브레이브와 관련해서, 나온 싱글의 수록곡이자, RM시리즈의 히로인들이자 카논노들이 부른 곡인, 'Party! Love Beat!'. 여기서는 지금까지 RM 시리즈에 참전한 캐릭터들(악역 제외)에 대한 내용이 가사로 이루어져 있는데요. 노래의 후반부가 이게 참 뭐한 게. 카논노 E : 모처럼이니까, 만났으면 좋겠다는 미래의 모두에 대해 얘기해보자! 라는 멘트를 시작으로 왠지 시리즈는 계속 참전하는데 참전 못한 캐릭터의 일부나, RM3 이후에 나온 시리즈에 나오는 인물들 몇몇을 말하는 가사로 전환. 그럼과 동시에 RM4에 대한 떡밥을 던져주었는데요. 여기서 언급된 캐릭터들 리스트가... 테일즈 오브 판타지아(나리키리 던전X) 클라스

테일즈오브더월드레디언트미솔로지(1)

[기동전사 건담 AGE/mad/니코니코]AGE-3 파이널 퓨전!

N.O.B의 이글루|2012년 7월 6일

제목 : 【MAD】기동전사 건담 AGE-3 파이널 퓨전! 원문 제목 : 【MAD】機動戦士ガンダムAGE-3 ファイナルフュージョン！ 영상 출처 : 니코니코동화(sm18086941) 역시 AGE-3의 도킹 장면 아니, AGE-3의 존재 자체가 노린 게 맞았습니다. 너무 적절해!! 그런고로 별 거 없지만 자막질. ...뭐랄까. 일부 대사 중에 태그를 보라색으로 잡았는데 어째서인지 파란색으로 나온 건 대체...

기동전사건담AGE(92)용자왕가오가이가(26)

[프리티 리듬 디어 마이 퓨처]11화에 대한 2ch의 일부 반응 번역

N.O.B의 이글루|2012년 6월 17일

바로 디어 마이 퓨처 11화 반응 번역 포스트, 시작합니다. 여기에 사용된 이미지들은 전부 2ch에서 퍼왔습니다. 이 포스트에는 10화의 스포일러가 담겨져 있으니 주의 바랍니다. 그리고 전작인 오로라 드림의 리즈무 네타를 아시는 분들이라면 충격 받을 내용이 많습니다. 이번 번역 포스트와 관련해서 4화, 10화에 대한 반응 번역을 참고해주시면 더욱 더 이 작품의 괴랄함(...)을 느끼실 수 있을 겁니다. --------------------------------------------- 376 ワールド名無しサテライト [] 2012/06/16(土) 10:20:10.44 ID:JPuQAzqd Be: 리즈무쨩의 액트 떴다 ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!

프리티리듬디어마이퓨처(15)

[포트리스/mad/니코니코]포트리스 나이츠의 맹세

N.O.B의 이글루|2012년 6월 13일

제목 : 【MAD】포트리스 나이츠의 맹세 영상 출처 : 니코니코동화(sm15150545) 포트리스 자료 찾다가 삘 받아서 그냥 자막 작업. 아, 이름 표기는 그냥 영상대로 일판 이름을 따랐습니다. 양해바랍니다. 포트리스... 나름 숨겨진 명작이었죠. 스토리는 뭐, 그냥 그랬지만요... 어쨌든 오프닝이든 엔딩이든 나름 명곡이었고... 게다가 후쿠야마 요시키 형님의 새빨간 맹세로 매드무비를 만드니 열혈 최강! ...이게 DVD화도 안 되고, 여러 가지로 다신 보기 힘든 작품이 되었다는 것이 눈물.

포트리스(8)

Back to Sources View All Sources