N.O.B의 이글루

Posts

149 posts

[프리티 리듬 디어 마이 퓨처]10화에 대한 2ch 일부 반응 번역

N.O.B의 이글루|2012년 6월 10일

딱히 소재가 없어서 안 하고 넘겼다가 오랜만에 돌아온 반응 번역 포스트. 그럼 현지에서의 디어 마이 퓨처 10화 반응 번역 포스트, 시작합니다. 여기에 사용된 이미지들은 전부 2ch에서 퍼왔습니다. 이 포스트에는 10화의 스포일러가 담겨져 있으니 주의 바랍니다. 이번 번역 포스트와 관련해서 4화에 대한 2CH 반응 번역을 참고해주시면 더욱 더 이 작품의 괴랄함(...)을 느끼실 수 있을 겁니다. --------------------------------------------- 723 ：ワールド名無しサテライト[sage]：2012/06/09(土) 10:13:07.91 ID:jiSeB6ML OP떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 729 ：ワールド名無しサテライト[s

프리티리듬디어마이퓨처(15)

[하늘의 유실물]극장판 국내 개봉에 대해 주저리

N.O.B의 이글루|2012년 6월 7일

에... 오늘 하늘의 유실물 극장판 개봉 당일이죠. 그럼에도 개봉관 얘기도 없고 막장으로 치닫는 중입니다. 그러다가 갑자기 속속 관련 자료가 나오는데 이 무슨. 오늘 딱 하루, 그것도 아침에만 충무로의 대한극장이란 곳에서만 개봉한다고 합니다.(출처 - ...어어어어어이이이?! 왠지 못 믿는 분위기라 대한극장 홈페이지에 들어가서 확인해보니 그 조차도 없습니다. 이 글, 사기 아니냐? 이런 생각이 드는 가운데, 한 분의 덧글. "오늘 11시 30분에 상영 하긴 한답니다-_-; 시사회 형식이라고 해서 일반 사람들은 못본다고 대한극장 상담원이 얘기하더군요. 한마디로 걍 타이틀만 내건거." ...야이... 한 마디로 낚인 겁니다. 듣자하니 케이블tv 또는 vod 서비스에

하늘의유실물(12)

[프리티 리듬 디어 마이 퓨처]7화에 대한 2CH 반응 번역

N.O.B의 이글루|2012년 5월 21일

한동안 안 하다 이거 왜 하냐고 물으신다면, ...소재가 없었기 때문. 그동안 5~6화가 너무 무난하게 지나가버려서 쓸 게 없습니다. 분량 뽑아봤자 고작 JUN 씨 한두 파트 나오는 게 전부라 번역하자니 애매해서... 그럼 현지에서의 디어 마이 퓨처 7화 반응 번역 포스트, 시작합니다. 여기에 사용된 이미지들은 전부 2ch에서 퍼왔습니다. 이 포스트에는 7화의 스포일러가 담겨져 있으니 주의 바랍니다. --------------------------------------------- 444 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/05/19(土) 10:07:13.64 ID:z3F8joEO Be: 테헤페로(・ω

프리티리듬디어마이퓨처(15)

[프리티 리듬 오로라 드림]40화, 4번째 엔딩이 처음 나왔을 때의 2CH의 반응

N.O.B의 이글루|2012년 5월 8일

이미 디어 마이 퓨처가 방송되고 있는 중이지만... 왠지 반응이 웃기다면 웃기고 그래서 그냥 뒷북이지만 번역해봅니다. 여기서 사용된 이미지는 모두 2CH에서 퍼온 걸 알려드립니다. ----------------------------------------------- 39화 때까지의 실황 반응 7 ：ワールド名無しサテライト[sage]：2012/01/07(土) 10:25:52.80 ID:xkfdT4aS 887 ：ワールド名無しサテライト[sage]：2012/01/07(土) 10:25:21.59 ID:9ktnWbsU ED 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 892 ：ワールド名無しサテライト[sage]：2012/01/0

프리티리듬오로라드림(4)

[디지몬 크로스워즈]더빙판 2화 주저리

N.O.B의 이글루|2012년 5월 8일

1화는 아쉽게도 못 본 관계로 패스. ...뭐랄까. 그냥 느껴지는 점이 '대원이 그럼 그렇지.' 라는 생각이 가득합니다. 애초에 일본판 자체도 돌려먹기가 심했던 것을 생각하면 이쪽도 뭐라 할 말은 없습니다만... 성우진이 신선하다라는 기분은 전혀 없다는 게 늘 대원 작품에서 항상 느껴지는 기분. ...투니버스도 전속으로 돌린다면 돌리지만 그런 느낌을 크게 받은 적이 별로 없다는 걸 생각하면 대원은 심각한 수준. 그래도 나름 성우분들이 열연을 하고, 더빙도 일단은 깔끔하게 느껴졌다고 생각합니다. 연출한 PD분이 그 더블을 맡았던 그 분이었다죠. 그때는 성우진은 좋았는데 음질이 영 그랬는데... 이번에는... 뭐라고 할까... 다 좋은데 샤우트몬은 왠지 실망. 원판에서의 샤우트

디지몬크로스워즈(4)

Back to Sources View All Sources