아돌군의 잡설들.
Posts
1846 posts
생각해보니 퍼시픽 림이..
로봇 나온다는 이유로, 애들 영화로 판단한 배급사가 아이돌 기용해서 한글 더빙 했다고 생각하면.... 번역도 애들 수준에 맞춰서 한글로 순화번역.. 카이쥬는 우주괴물로.. 예거는 로봇으로.; 썬더클라우드 포메이션은 천둥번개 공격! 이라던가.....; ...............아어 생각만 해도 끔찍하네요.
'아빠 어디가' 김민국-송지아, '프리버즈' 더빙 도전
'프리버즈’가 김민국과 송지아로 더빙 배우를 확정했다. 오는 9월17일 추석 개봉을 앞두고 있는 애니메이션 ‘프리버즈: 밍쿠와 찌아의 도시대탈출(이하 프리버즈)’를 통해 김성주의 아들 김민국과 송종국의 딸 송지아가 더빙 연기에 도전한다. 세상에서 가장 사랑스러운 새들의 자유를 향한 여정을 담은 버즈 어드벤처 ‘프리버즈’는 스타가 되고 싶은 ‘흔남 참새 밍쿠’와 특별하게 태어나 평범해지고 싶은 ‘훈녀 카나리아 찌아’의 도시 탈출 프로젝트를 그린 애니메이션. 김민국과 송지아가 맡은 배역은 스타가 되고 싶은 참새 ‘밍쿠’와 날 때부터 얼짱인 미모의 카나리아 ‘찌아’. ========================================= 가뜩이나 연예인 더빙 마케팅으로 욕
지 아이 조 2 보신분들께 질문좀.;
제가 오늘 봐서 그런데.. 마지막에 훈장 받으면서 브루스 윌리스가 권총주면서 코브라 사령관을 이걸로 처치하라고 했는데. 바로 화면에 대고 쏴버립니다. (누구에게 쏘는지는 안나오고..) 코브라 사령관은 헬기타고 도망갔는데.. 도데체 왜 쏜건지요..?
