Groove Engine Original Mix

본 자막은 저작권자의 요청이 있을 경우제작 중단 및 공개 중지의 의무가 있습니다. 이번 화...원작의 얼마 안 되는 분량을 늘리다 보니 대놓고 늘어지는 게 보이네요. 그리고 다음 화는 원작 코믹스 4권 건너뛰고 5권 내용.아무래도 4권 내용을 클라이막스로 잡을 작정인가 봅니다.

얼마 전 시작해서 짬짬히 굴려주고 있는 DMM의 또 다른 모에화 게임 레이싱 무스메. 난이도가 만만치 않아서 제법 고생 중입니다. 파츠에 능력치니 스킬이니 머리 싸맬 게 많아서... 뭐 큰 맥락으로 보면 이놈도 칸코레를 원류로 하고 있습니다만, 게임성에서 상당히 많은 차별화를 두려는 모습이 많이 보이더군요. BGM도 릿지 레이서와 호소에 신지로 대표되는 Supersweep이 담당해서 그런지 비주얼과 함께 제법 공을 들인 느낌입니다. 아무튼 이 게임도 실제로 존재하는 차량을 모에화했습니다만, 캐릭터 네임으로 직접 언급하고 있지는 않습니다. 소우다 = 혼다, 코로모 = 토요타, 무츠라보시 = 스바루, 요코하마 = 닛산, 쿠비시 = 미츠비시, 나니와 = 다이하츠 등... 이런 식

비탄의 ARIA 본 자막은 저작권자의 요청이 있을 경우제작 중단 및 공개 중지의 의무가 있습니다. 예상 외로 오리지날 스토리.타카치호는 가끔 사투리가 튀어나오는 캐릭터입니다.그건 그렇고 슬슬 다음 주부터 본격적인 클라이막스에 들어가려나 봅니다.

본 자막은 저작권자의 요청이 있을 경우제작 중단 및 공개 중지의 의무가 있습니다. 사실 돗토리현은 시마네현과 함께 일본에서도 손꼽히는 깡촌입니다. 우리가 흔히들 '델린저'라 부르는 그건 사실 '데린저(Derringer)'라 불러야 맞습니다.그리고 여담이지만 아마도 다음 AA 7화랑 비탄 본편 애니메니션 10화의 시간대가 겹칠 겁니다.

본 자막은 저작권자의 요청이 있을 경우제작 중단 및 공개 중지의 의무가 있습니다. 타카치호 말투랑 호칭을 상황에 따라 좀 구별해서 쓰느라 헷갈리는군요.해프닝 수영복이란 모종의 장치를 해 쉽게 벗겨지도록 만든 녀석으로 일본 심야 버라이어티 방송 등지의 단골손님이죠.아무래도 다음 화는 원작 코믹스 6권 내용 같네요. 많이 달라질 듯하지만...