변방의 애니 사랑

쇼와이야기(쇼와모노가타리) 8화 9화 자막 입니다 예전에 선행판으로 먼저 만들어 둔거라 순서없이 약간만 손보고 먼저 올립니다^^

너무나 오래전에 만들었던 자막이라 형편없고 창피해서 없애려고 하면 아주 드물게지만 그래도 다운해 가시는 분들이 계셔서 올려둡니다 ^^ best_100.SMI best_101.SMI

마지막엔 정리를 나름대로 잘 한것같아요...후반에 이야기 너무 벌리는거 아냐? 그랬는데..말이죠 저 키스 장면이 가장 인상적이더군요.. 안보신 분은 빨리 보시길 바랍니다 결론 잘 나온것 같습니다 후지코 면모를 크게 다치지도 않았고 루팡도 여전히 맘씨고운 악당이었습니다. ㅎㅎㅎ 그외에 케릭터들도 재미있었구여^^

showa_06.smi 일반적으로 애니에서 등장하는 아이 캐릭터는 조금 조숙한 면이 없지 않은데.. 쿄헤이가 진짜 아이같아서 때쓰는 것도 귀여워서 위안이 됩니다 그러나, 일본어 실력이 많이 딸리는 전 갈수록 한편 한편 만드는게 너무 힘드네요 컴퓨터사정도 제 건강도 별 도움이 안되서 끝까지 할수 있을런지 벌써 걱정이 ㅠㅠ 나름 시작한것 끝내고 싶지만 조금 늦어지더라도 이해해주실거라 믿습니다 (늦어진다고 자막질이 좋아지는 건 아니지만...ㅜㅜ) 아무튼 또 한편의 쇼와이야기 임시자막 올립니다 전 갠적으로 60~70s 이야기를 현실감있는 케릭터로 정겹게 들려주는 애니같아요^^

센타로가 없는 연습실 카오루는 혼자서 진로를 준비합니다 리츠코와 함께 공부를 하게 되지만 설레는 맘도 잠시, 아픔이 한꺼번에 밀려들고 그만 그녀에게 그리고 자신에게 상처를 주고 맙니다 결국 홀로 졸업을 마치고 카오루는 도쿄대학에 입학하기 위해 상경합니다 때마침 전하지 못한 수많은 말들을 모두담아 환하게 웃음으로 떠나보내는 리츠코. 그리고 8년... 동창친구 녀석은 어느듯 가수가 되어있고 의사가 된 카오루는 임신한 유리카와 우연히 마주치게 됩니다 음악과 더불어.. 추억속의 마음지기와 다시 한번 재회하는 카오루.. 다들, 정말 환하게 웃네요 유년기는 짧고 아프기 때문에 더욱 눈부신거 같습니다^^