러브라이브 - μ’s 활동일지 에리편 (1) [잘 나가는 여자는 달라]

러브라이브 - μ’s 활동일지 에리편 (1) [잘 나가는 여자는 달라]

뮤즈에서 '완벽초인'이라는 말을 붙인다면 역시 에리죠! 공부도 잘하지, 운동도 잘하지, 외모도 완벽, 몸매도 완벽, 성격도 부드럽고, 리더십도 완비! 엄친딸 컨셉이라면 마키도 그렇겠지만, 마키는 매사에 헛점이 좀 많죠. (...) 하지만 그게 에리의 전부냐...하면. 그건 또 아니란 말이죠. 전에 한 번 에리의 본래 품성에 대해서 글을 쓴 적이 있었는데... BD 5권에 딸려 있는 뮤즈 활동일지에 있는 에리 이야기 #1을 가볍게 번역해봤습니다. 아야세 에리라는 인물에 대해서 좀 더 폭넓게 이해할 수 있을 겁니다. 참고로 이게 그 유명한 [에리치카, 집에 돌아갈래!] 가 나온 그 내용입니다. (...) 잘 나가는 여자는 달라 아아-정말, 창피해 창피해 창피해애!!창피해 죽겠어!!스