[걸판] 극장판 선행 개봉 관람 후기

웃음 가득한 생활을 원해요.|2016년 8월 13일

Post

[걸판] 극장판 선행 개봉 관람 후기

웃음 가득한 생활을 원해요.|2016년 8월 13일

필름과 엽서를 특전으로 받았고 아직 뜯긴 않았습니다. 전체적으로 만족스러웠어요, 안치오전도 그렇고 극장판 본편도 충실해서 아주 좋았습니다. 다만 문제가... 자막 상태가 영 아닙니다. 어느정도냐면 이상적인 기둥서방 생활 1권 국내 정발본 처음 봤을 때 기분이에요. 존댓말하는 부분 상당수가 반말로 교체되었으며, 음습체도 상당히 들어가고어떤 구간은 일부분을 생략하는데다 의역이 티가 났어요...... 일본어와 러시아어 외의 다른 외국어로 대답하는 장면은 그냥 똑같이 번역했고... 안치오전에서 이탈리어로 'si (네)'가 '오케이'로 번역되는 거 보고 .....으아아아아 카츄샤에게 반말로 이야기하던 논나가 딱 한장면에서만 존댓말하는 걸 보는 기분이란...! 그리고 치하탄 학원

게이라닛...(1)으아아아(23)걸판극장판(40)

3 posts

안치오전 + 걸즈 앤 판처 극장판 4DX - 남성미 갖춘 미소녀들의 향연

디제의 애니와 영화 이야기|2019년 4월 2일

※ 스포일러를 포함하고 있습니다. ‘안치오전’에 암시되는 극장판 ‘안치오전 + 걸즈 앤 판처 극장판’의 4DX가 지난달 말 컬처데이 이벤트를 통해 상영되었습니다. ‘안치오전 + 걸즈 앤 판처 극장판’은 4DX 효과가 전무후무하다 싶을 정도로 최상입니다. 재관람해도 즐겁습니다. 일반적인 영화들과 달리 눈과 귀를 넘어 온몸으로 체감하는 작품이기 때문입니다. 안치오전에는 극장판을 암시하는 대사가 포함되어 있습니다. 주인공 미호 집안의 니시즈미 유파의 라이벌인 시마다 유파가 언급됩니다. 극장판에는 대학 선발의 리더이자 시마다 집안의 딸 시마다 아리스가 등장합니다. 안치오전에 언급되는 강자 케이조쿠 학원은 극장판에서 미카가 BT-42를 몰고 참가해 미호의 편에 섭니다. 극장판은 TV판의 라이

걸즈앤판처(276)걸판(164)걸판극장판(40)

그동안 모아온 걸즈 앤 판저 콜렉션들

ProfJang의 글과 이야기가 있는 곳|2018년 4월 2일

얼마 안돼지만 그동안 모은 콜렉션들입니다. 오른쪽은 그동안 극장에서 4DX 로 관람한 걸판 티켓과왼쪽은 걸판 정발판 블루레이 영상입니다. 얼마전 반다이남코 콜라보 이벤트로 진행한 아게아게에서 탱카츠를 먹고 이걸 받았었죠.사실 다른 분들 비해선 정말 소박한 콜렉션들이라 부끄럽긴 하네요