"셜록 시즌 3" 블루레이를 이제야 질렀습니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2015년 3월 4일 |
!["셜록 시즌 3" 블루레이를 이제야 질렀습니다.](https://img.zoomtrend.com/2015/03/04/d0014374_54ddddf53153c.jpg)
드디어 이 물건을 지르게 되었습니다. 가격이 워낙 만만치 않아서 망설이고 있었는데, 다행히 기회가 생겨서 말이죠. 앞면입니다. 뭐랄까, 악당이 유령처럼 나왔더군요;;; 뒷면 디자인은 기존판들과 비슷합니다. 디스크는 두장입니다. 참고로 국내판에는 음성해설이 없어요. 영국판에는 있는 것으로 알고 있는데 말이죠. 내부 디자인은 그냥 뭐....... 엽서 다섯장입니다. 이렇게 해서 결국 모든 시즌을 다 모으고 말았습니다. 이제 다음 작품이 나오기만을 기다려야죠.
바이올렛 에버가든 정식 발매 BD, 그 네 번째 편지
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2019년 1월 21일 |
바이올렛 에버가든의 국내 정식 발매 Blu-ray(이하 BD)에 대한 부정기 통신, 네 번째는 주로 자막에 대한 이야기입니다. 1. 편지 번역 이전의 편지에서 제가 (정발 BD 제작사를 통해) 11월 말~12월 초에 걸쳐 판권사에 문의한 사항들이 있다고 적었는데, 개중 한 가지 사항에 대한 답변이 (드디어)왔습니다. =============================================== Q. 정발 BD에, (제13화)위 장면을 비롯하여 '음성으로 내용이 언급되지 않는 편지 내용'에 대한 한국어 자막을 실어도 되는지요? - 문의 사유: 바이올렛 에버가든 작중의 언어인 테르시스어는, (한국을 비롯한 어느 나라 시청자라도)시청자들이 간단히 해석하기 어렵습니다. 그런데 바이올