Post
원문 보기 →날개 - 오토나시 코토리
翼노래 : 오토나시 코토리(CV.타키타 쥬리)가사 번역 : 노다니온 人は皆いつの日か夢を願うでしょう사람은 모두 어느 날엔가 꿈을 바라게 되잖아もし心から未来描いたら혹시나 마음으로 미래를 그리게 되면きっと叶ってきますように반드시 이뤄질 수 있도록今になりますように지금을 이룰 수 있도록一歩ずつ一歩ずつ勧め한 걸음씩 한 걸음씩 나아가今日と言(ゆ)う毎日は色々あるでしょう오늘이라는 하루하루는 여러 가지가 있잖아時に笑って時に泣いて때로는 웃고서 때로는 울고서ずっと願い続けよう항상 바라마지않으며自分らしくいよう나다움을 지키며一日を一日を誇れ오늘 하루를 오늘 하루를 뽐내자 私の夢羽ばたいて行(ゆ)け내 안의 꿈이여 날갯짓해가거라果てしない大空目指して끝을 모르는 넓은 하늘로 떠올라両手を高く広げて飛び立とう양손을 드높게 펼치고서 날아가자心とは
Related Posts
3 posts
괴물 - 쿠로사키 치토세
怪物노래 쿠로사키 치토세(CV.사쿠라 카오루)가사 번역 노다니온 素晴らしき世界に今日も乾杯멋들어지신 세상에게 오늘도 건배街に飛び交う笑い声も거리에 난비하는 즐거운 웃음도見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ보고도 못 본 척 따위로 만들어지는 것뿐야気が触れそうだ진절머리가 나クラクラするほどの良い匂いが아찔아찔해질 정도로 좋은 냄새가ツンと刺した鼻の奥쿡쿡 찔러드는 콧구멍 속目を覚ます本能のまま눈을 뜨려는 본능 그대로今日は誰の番だ？오늘은 누구 차례지? この世界で何が出来るのか이런 세상에서 무엇이 가능한 걸까僕には何が出来るのか나에게는 무엇이 가능한 걸까ただその真っ黒な目から단지 그 새까만 눈동자에서涙溢れ落ちないように눈물이 흘러나오지 않도록 願う未来に何度でもずっと바라는 미래에게 몇 번이고 계속喰らいつく잡아먹히는この間違いだ
