10/30 아머드코어 일기
By VB Inc. (Armored Core Architect) | 2013년 10월 31일 |
* 최근 든 생각인데 제가 예전 NX 나왔을 때처럼 V를 까긴 했지만(지금도 깔 게 남았지만), 덮어놓고 V 빨던 프롬 광신자들보다 훨씬 더 V계열을 열심히 하고 애정을 주지 않았나 싶습니다.농담 아니고 정말로. * 이것저것 취미기체(스토리모드 놀이, 혹은 UNAC 상대용)를 만들고 있는데 최근 만든 것 중에서 가장 마음에 드는 건 요거.무기팔이 변형하면 멋있는데 변형전에는 팔 부분이 매뉴필레이터로서의 역할에 너무 충실한 나머지, 팔인지 막대기인지 분간이 안 가는 디자인인데, 이걸 역으로 이용해서 MT스러운 기체를 만들어 봤는데 짜리몽땅하니 예상 이상으로 깜찍한 기체가 완성되었습니다.특히 새로 추가된 중역관절 파츠가 좋은 맛을 내고 있음. 레귤레이션이 일단락 될 때쯤되면 데칼도 추가해서 완성시킬 예정
답이 없는 어쌔신크리드 시리즈 번역...
By 게임 좋아하는놈의 블로그입니다 | 2012년 11월 19일 |
어쌔신 크리드2 했을때 처음으로 벙찌게 만들어준 번역... 순간 내 눈을 의심할 만큼 놀랬습니다. 무슨 과거시대에 저런 어이없는 자막을... 그리고 엔딩부근에서 또 한건해주고.. 뭐 쥐가 미네르바를 어쩌고 저쩌고 선지국에 피터지는 어쩌고 저쩌고... 이런게 한두개가 아니라 미친듯이 많다는거.. 번역이 개판데도 불구하고 저런 어이없는 의역을 넣는건 진짜 어이가 없더군요. 그래도 2때는 게임 분위기만 깨게 만들어서 그나마 다행?이였는데.. 여튼 어크2때 반발의 목소리가 많아서 그런지 추후 확장팩들에는 좀 괜찮다가 갑자기 어쌔신 크리드3에서는 대 폭발.. 범례가 전설이 되는 마법을 보여주지 않나.. 식민지 시절 사격 명령은 불이야! 라는 역사적 사실을 알려주지 않나.. 퍼즐부분에서는 오역 대 폭발해
비가 많이 와서 인터넷이 끊긴 김에 중고를 팔러 나갔다가...
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2014년 4월 28일 |
간밤에 온 비 때문에, 집 밖에 나가보니 선이 아예 내려앉았더군요. 자연히 인터넷은 폭☆발 그런데 전화를 해보니 그쪽도 지금 이런 문의가 폭주하고 있어서 내일이나 서비스를 보낼 수 있다고 합니다. KT 이놈들...콱 갈아타버릴까. 그렇게 많이 온 것 같지도 않던데 우째 이런 일이. (...) 어쨌건 덕분에 물건을 더 팔아치울 여유가 생겼습니다. 이쯤 팔아치우니 12만원 정도가 지갑에 또 플러스! ...에미츤이 나온다는 이유 하나만으로 페어리 팬서를 사지만 않았어도 그랬겠죠. 단지 성우 한 명, 그것도 주역캐도 아닌데 이런 효과를... 공룡에 씌인건가, 나는...(...) 해당 게임은 한글화 게임이기도 하니, CFK 도와주는셈치고 샀다손 치죠.