[Movie] 엑스 마키나 - 인공 지능, 그 우울한 미래의 시작
By 꿈꾸는 마을 | 2016년 3월 13일 |
인공지능이 자아를 가지게 되면 어떤 결과가 벌어질까? 최근 구글의 인공지능 프로그램 '알파고'의 무시무시한 성능이 화제가 되면서 인간 지성의 위대함이 위협받고 있는 가운데, 이 영화가 던지는 묵직한 메시지에 대해 생각해 봄직하다. 어릴때 부모를 잃고 외로운 성격으로 자란 프로그래머 '칼렙'은 회사에서의 이벤트에 당첨되어 회사의 창업자이자 천재 개발자인 '네이든'의 새로운 프로젝트에 참여하게 된다. 프로젝트는 네이든의 비밀 연구소에서, 그가 만나는 매혹적인 로봇 '에이바'의 인격과 감정이 진짜인지 아닌지를 가려내는 일종의 튜링 테스트로써, 네이든과 칼렙, 에이바의 묘한 삼각 관계가 갇혀진 공간에서 묘한 긴장감을 불러 일으킨다. 이 영화를 보게 되면 인공 지능이나 로봇에게 있어서 인간의 안전을
이제 번역가도 실업자로
By Leafgreen | 2017년 2월 9일 |
뉴스 : "'와타시와 학생'도 완벽 번역"...'알파고 번역' 올해 중 103개 언어에 확대 (이글루스) 우와! 구글에서 알파고(AlphaGo)를 번역에 사용하고 있는데, 이 번역 서비스를 올해 103개 언어로 확대하고, 번역 서비스 질을 더 높일 방안을 찾겠다고 합니다. 2016년 3월 이세돌 九단 - 알파고 간 대국 이후 구글이 이 Deep Learning 알파고를 제일 먼저 도입한 곳이 바로 이 번역 분야입니다. 알파고를 번역에 도입한 이후 2달간 엄청난 속도로 번역의 질이 좋아지고, 번역의 질이 좋아지니 번역 서비스 사용량이 더 늘어서 번역 서비스 발전 속도가 더 빨라지는 선순환(Deep Learning의 무서운 점이 "작동할 수록 발전한다")이 형성되는데, 이를 바탕으로 6점 수준의
구글 딥마인드, 알파고 vs 이세돌, 알파고 vs 알파고 해설 공개
By Leafgreen | 2016년 9월 18일 |
뉴스1 : 딥마인드 '이세돌 vs 알파고' 대국 해설 온라인 공개 (연합뉴스) 뉴스2 : "알파고 꺾은 이세돌 신의 한 수, 직관의 극적인 섬광" (연합뉴스) 링크 : Alphago 대국 - 한국어 (판후이 二단 해설, 구리 九단, 저우루이양 九단 검토, 이하진 四단 번역) 기다리던게 나왔습니다. 알파고 입장에서 본 알파고 vs 이세돌 대국의 복기와 해설이지요. 며칠 두고 쭉 읽어 봤는데 은근히 새로운 내용이 별로 없어서 실망하기도 했지만 그래도 이세돌이 어떤 수를 두든 간에 계속해서 알파고의 승리 확률이 높아진다(= 유리해진다)는 것만 확인하고 경악했습니다. 다만 알파고가 제안했던 대안 수들이 이세돌 九단 입장에서는 좀 더 좋을 수는 있었겠으나, 그래도 역시 알파고의 우세를 뒤집지 못하는
엑스 마키나(Ex Machina, 2015)
By 와니님의 이글루입니다 | 2015년 2월 18일 |
이 리뷰는 영화에 대한 스포일러를 포함하고 있습니다. 개봉전 영화의 포스터를 보고 'Kara'라는 단편이 생각났습니다. 게임 '헤비레인'과 '비욘드 : 투 소울즈'를 제작한 퀀틱 드림에서 제작한 PS3 기술 시연용 영상인데 인공지능 로봇에 대한 내용입니다. 7분 정도의 짧은 영상이라 시간이 있으시다면 감상하셔도 괜찮을 것 같습니다. 비쥬얼적으로나 소재적으로나 비슷한 느낌이라 포스터를 보고 이 영상이 떠올랐습니다. 이런 소재를 좋아하기 때문에 개봉전부터 관심을 가지고 관람을 계획했는데 상영시간이 맞지 않아 이제서야 VOD로 감상하게 되었습니다. VOD임에도 불구하고 자막 싱크가 반박자 정도 늦어서 불만이었는데 다행히 초반 이후로는 영화에 몰입하면서 별다른 불편없이 볼 수 있었습니다. 엑스