츠루네 -카제마이고교 궁도부- 7화 자막 (1452th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 12월 3일 |
또 늦어버렸어요 ㅠㅠ죄송해요 ㅠㅠ 츠루네는 몇 가지 문제가 있어요일단 첫째로, 담날 출근해야하는데 일요일에서 월요일로 넘어가는 심야 방송이라는 것우리나라에는 궁도가 없어서(국궁과 다른 종목이므로) 1:1 매칭이 되는 단어가 없어서 고민해야 하는 점 그리고....여자 궁도부도 좀 소개시켜줘!!!! ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓tsurune_07.zip ┗ ┛ =================================================== 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 7화 자막 (1452th.) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (y
[1월 신작 1화 감상] 타마코 마켓
By 지조자의 잿빛낙원 | 2013년 1월 13일 |
![[1월 신작 1화 감상] 타마코 마켓](https://img.zoomtrend.com/2013/01/13/b0042765_50f1daae2f936.jpg)
1월 신작 1화 감상... 이번에는 교토 애니메이션의 오리지널 애니메이션인 타마코 마켓(たまこまーけっと)에 대한 1화 감상을 올려봅니다. 8. 타마코 마켓 (2013, 교토 애니메이션) ▲ 오늘 저녁은 치킨을 먹을까나? ▶ 작품 Info 장르 : 판타지, 드라마 감독 : 야마다 나오코 (케이온!) 시리즈 구성 : 요시다 레이코 ((ARIA 시리즈, 카레이도스타, 케이온!, 바쿠만, 마요치키!, 걸즈&판저, 마리아님이 보고계셔) 성우 : 스자키 아야, 야마자키 타쿠미, 카네코 유우키, 나가츠마 쥬리, 타마루 아츠시, 히다카 리나, 유키노 사츠키, 히카사 요코 등... ▶ 연출 : 8.5 문토 (하늘을 올려다보는 소녀의 눈동자에 비친 세계)에 이은 쿄애니의 두번째
경계의 저편 10화 자막 (930th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 5일 |
![경계의 저편 10화 자막 (930th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/12/05/c0014355_529f7325200e7.gif)
이번 주 스토리를 단적으로 나타내주는 미래의 웃음.. 어째 스토리는 산으로 가는데, 눈물은 멈추질 않아요 ㅜㅜ 의외의 떡밥회수 때문에 초반 화를 다시 한 번 봐야할 지도.. 한참 울다보니 조금 늦어졌는데 문제는, 진짜로 <스트라이크 더 블러드>랑 겹치네요;; 미래가 흥분해서 두 번 말하는 것도 그렇고 '선배 선배' 하는 것도 그렇고... 그나마 타네다 리사 씨가 미묘하게 차이를 둬서 (캐릭터 분석을 너무 잘해서) 다행이라는 생각이 ^^; 그나저나, 주인공 KENN의 고질적인 발음 문제는 옛날부터 줄곧 있어왔는데요 도중에 나온 '하지는 6월' 부분이 분명히 대본에는 '夏至(げし)は'로 적혀있을 텐데 아무리 돌려들어봐도 'げしょは' 혹은 'げしゅは'..... 이번주는