에리호노 - 호노카라고 늘 공(攻)에만 서는 건 아니지!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 12월 11일 |
이번 전격 G's 매거진 잘 먹었습니다! 이번에 실린 이야기는 [에리와 호노카] 입니다. 보통 호노카가 돌격하면 에리가 어어어어? 하면서도 끌려가는 전개이기 마련인데... 이번엔 위의 구도만 딱 봐도 에리가 리드(?)하는 구도지요? 그래서 한 번 가볍게 번역해봤습니다~ 「부우-! 드디어 산타 할아버지랑 만나게 해준다길래 엄청 기대했는데, 그냥 일루미네이션이잖아아~!!」호노카쨩이 볼이 잔뜩 부풀어선 맹렬히 삐져 있어. 풋, 귀여워라-♪둘이서 쇼핑하던 와중에 가보자고 해서 들른 거리의 일루미네이션. 아직 12월 초엽, 1년 만에 보는 라이트업은 이렇게 여자애들 둘이서 봐도 어쩐지 로맨틱하고 정말 멋진-것이어야 했는데.「하여간 호노카쨩도. 아~직도 일루미네이션보다 산타 할아버지니? 이제 나이도 먹을
러브라이브 선샤인 - 귀엽게 잘 나왔네요
By 변덕이 죽끓듯하는 곳 | 2015년 10월 11일 |
정말 귀엽게 잘 나왔습니다 :) 러브라이브 ! 세계관이 이렇게 넓어지리라고는 생각도 못했던 시절을 생각하면 정말 놀라운 일이 아닐 수가 없습니다. 지금까지 살아있길 잘했어. (...물론 저는 지금 완전히 휴식 모드라서 별 도움이 안되지만요) 지금은 본편도 멀쩡히 살아있는 (!!) 상황이어서 다음 CD가 나오려면 적어도 내년 봄이나 여름은 되어야 하겠지요. 제가 시즈오카에 있을 때 더 나와주면 좋겠지만, 그건 꿈이려니.... 참고로 13일 화요일 자정까지 센터 포지션 투표를 하고 있습니다. 아직 얼굴이랑 이름도 제대로 기억 못했는데, 벌써 투표라니 ! 게다가 시간도 얼마 없습니다...이런.... 빨리 다음 CD 내주세요, 현기증 나요....
덱별 정리
By Never forget 岡崎律子&坂井泉水&터틀맨&Michael Jackson | 2013년 8월 15일 |
스마일? 그나마 하나 있는 UR(...) 이건 그나마...