도대체 국내 psn 온라인 인증해제 시스템은 언제 도입하려는거냐??
By n - joy Game life | 2013년 5월 17일 |
![도대체 국내 psn 온라인 인증해제 시스템은 언제 도입하려는거냐??](https://img.zoomtrend.com/2013/05/17/f0068196_51953eeb0f311.jpg)
어제 5월16일자로 약 11개월동안 닫혀있었던 국내 psn스토어가 서비스를 재개했다. 국내 스토어가 재서비스를 할때 국내 스토어도 일본이나 북미처럼 스토어가 리뉴얼되 서비스 될것이라는건 예상을 하고있던 터라 당연하게 받아들였었다. 다만 한가지 개인적으로 기대를 했던것은 이번에 스토어가 풀리면서 리뉴얼도 되었으니 온라인 인증 해제 시스템이 추가되지 않았을까 하는 부분이었다. 하지만 확인해본 결과 국내는 아직도 서비스가 되지 않았다. 어제부로 드디어 나도 내 비타에서 국내 컨텐츠를 사용할 수 있겠구나 했던 나의 기대감은 단 몇초만에 물거품이 되어버렸다....... -온라인 인증해제는 서비스 예정이지만 일정은 잡혀있지 않습니다- 라고 수차례 답변만 받았을뿐...... 이거... 국내에서 서비
[너티 독] 언차티드 (UNCHARTED) 듀얼팩
By 취객의 IT 연구실 | 2016년 10월 28일 |
![[너티 독] 언차티드 (UNCHARTED) 듀얼팩](https://img.zoomtrend.com/2016/10/28/c0129792_5812bb9dde19c.jpg)
안녕하세요. 긍지높은취객 입니다. ^^ 어제 구입한 언차티드 듀얼팩 입니다. 언차티드 1, 2과 들어있습니다. 측면. 중고가 18,000원으로 판매하고 계셨는데 15,000원에 주셨습니다. ^^ 내용물.
스타호크: 엄청 재미있네요!?
By Welcome to the Emperia! | 2012년 5월 24일 |
![스타호크: 엄청 재미있네요!?](https://img.zoomtrend.com/2012/05/24/f0056296_4fbe01a8202ba.jpeg)
뭔가 되게 진행이 빠른데 그런데 뭔가 정신 없는데 그런데 엄청 재미있어요! 건물도 막 마음대로 만들고! 거기서 보급도 하고! 벙커도 만들고! 진짜 재미있습니다. 이건 뭔가 기존에 즐기던 장르와는 또 다른 것 같아요. ㅋㅋㅋ 장난 아닙니다. 와우! 거기다가 한글화라니! ㅠㅡㅠ 요즘 한글화에 목이 말랐는데 정말 와우! 참 좋네요 ㅋㅋㅋ 멀티 플레이는 할까 말까 고민이지만 지금 같아서는 하고 싶을 것 같습니다. ㅋㅋㅋ 아.. 진짜 짱이에요. 굳굳!!
요즘 게임 번역을 하고있는중.
By n - joy Game life | 2013년 2월 11일 |
아프리카 방송을 하다가 우연히 -자막 방송을 해볼까?- 하는 생각이 불현듯 스쳐지나간게 원인이었다. 아수라의 분노를 방송하다가.... 개인적으로 귀차니즘이 극에달한 자이기에 이런 미친짓은 안하는 타입인데 무슨 바람이 불었는지 지난주부터 작업을 하고있는중. 시간이 그리 녹록치 않은터라 쪼개가며 작업을 하고있는 중이긴 한데 이거 시간이 너무 오래걸린다 ㅡㅡ; 게임 돌려가며 나오는 문구 해석하고 그렇게 번역한걸 다시 텍스트로 저장한 후 게임과 같이 돌려보고 오타가 있는지 확인작업도 들어가고.... 게임상의 10분정도 분량의 대사를 오타수정 작업까지 마치면 2~3시간은 걸리는 상황. 물론 처음하는짓이다보니 시간이 많이 걸리긴 하지만 확실히 너무 오래걸리긴 한다. 내깐에는 오타수정한다고 했는데