141227_아마브리를 보고
By 덕후면 어떻고 아니면 어떠한가- | 2014년 12월 29일 |
![141227_아마브리를 보고](https://img.zoomtrend.com/2014/12/29/a0388774_54a130319b55a.png)
0. 가토 쇼지의 라노벨 원작. 14년 3분기 방영. 교토 애니메이션 제작. 감독은 풀메탈패닉 후못후로 가토 쇼지와 인연이 있는 타케모토 야스히로. 이 가토 쇼지란 사람이 풀메탈 패닉의 작가이자 각종 애니메이션 각본가이기도 해서, 자신의 풀메탈패닉 애니화의 각본작업뿐만 아니라, 자그만치 빙과의 시리즈 구성과 각본을 담당! 호오- 1. 전반적으로 매우 깔끔한 전개. 설정이 엄청나게 참신한건 아니지만, 놀이공원 인형 캐릭터들의 성격이나 행동묘사가 독특하고, 환상세계 주민들이라는 설정에 얽매이지 않는 시원시원한 전개가 일품이다. 처음부터의 전개도 좋지만 6화부터는 매화 재밌는듯! 덧붙여 작붕없이 시종일관 깔끔하고 이쁜 작화는 매우 큰 장점인듯. 결말도 소설과는 다르다고
Free! 08화 자막 (874th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 8월 29일 |
![Free! 08화 자막 (874th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/08/29/c0014355_521e696aca3ad.gif)
갈수록 고 아가씨의 단독 샷이 줄어들고 있는데 기분 탓은 아니겠죠... (뭐, 수영게이니깐요...;;;) 이번주도 재미있게 감상해주세요 ^^ 이번주의 소소한 재미는 일부러 욕실을 찾아가는 고 아가씨...(?!) ┏ ┓ Free_08.zip Free_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 08화 자막 (874th.) 번역&싱크 : 여니☆ & 우폴 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이
츠루네 -카제마이고교 궁도부- 3화 자막 (1443th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 11월 4일 |
본래의 캐릭터 디자인의 영향도 있겠지만음... 프리 3기 이후로 다시금 쿄애니가 작화 하락의 길로 떨어지고 있는 듯한 기분을 떨칠 수가 없어요 ㅠㅠ 매 화수 고민인 것이일어 그대로의 단어를 사용할 것인가,적당히 우리말로 풀어쓸까예요...ㅠㅠ일단 '츠루네'는 제목 문제도 있어서 일어 그대로 사용하였고'카이'와 '하야케' 등도 일어를 채용했어요'샤'나 '유가케' 등은 1:1은 아니어도 적당한 단어로 사용했는데이번화에 나온 '巻藁矢'는 고민 많이했어요 ㅠㅠ우선은 풀어서 우리말로 번역했는데혹시 궁도에 조예가 있으신 분이 계시다면, 해당 단어의 우리말을 알려주신다면 정말 감사드릴게요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓tsurune_03.z
바이올렛 에버가든 8화 자막 (1366th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 2월 28일 |
![바이올렛 에버가든 8화 자막 (1366th.)](https://img.zoomtrend.com/2018/02/28/c0014355_5a96f3407a06e.jpg)
이렇게 보니 센토 이스즈를 닮은 것 같기도 하고... 길베르트 머리길이도 사실 정상적인 건 아니지만하진스 머리길이는... 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓ violet_evergarden_08.zipviolet_evergarden_08.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 바이올렛 에버가든 8화 자막 (1366th.) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc