요르문간드 10화 자막 (577th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 13일 |
![요르문간드 10화 자막 (577th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/06/13/c0014355_4fd7840d5e43f.jpg)
요르문간드 10화 자막 최근에 코시미즈 아미 씨의 조연 출연이 굉장히 많아진 듯 싶어요~ 나오는 것 마다 거의 비슷한 분위기라는게 안타깝지만 그래도 딱히 이렇다 할 주연이 없는 상태에서는 굉장히 반갑기만 해요~ (7월 부터는 Dog Days가 있지만요 ^^;;) 이번주도 화려하게 해대네요! 이번에도 여러모로 군대 장면들이 나왔는데요 인상깊었던 게 하나 있는데 중간에 귀 막고 입을 벌리는 장면이 나와요 실제 충격 대비 자세인데요 충격이 날아오는 방면을 향한 후, 귀와 눈과 코를 막고, 입을 벌리고 있는거에요 핵폭탄 충격시, 에 배우는 자세인데요 입을 벌리는 이유는, 몸으로 받는 충격이 안쪽까지 전해지는데 그 안쪽에서 다시 울려퍼지는 충격을 입으로 빼내기 위해서라네요
IS 2기 10화 자막 (932nd.) (인피니트 스트라토스)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 6일 |
![IS 2기 10화 자막 (932nd.) (인피니트 스트라토스)](https://img.zoomtrend.com/2013/12/06/c0014355_52a14424cef28.jpg)
에이트비트가 이제 시청자를 완전히 농락하고 있어요 BD를 사라는 건지, 아니면 동화를 시간에 맞추지 못해서 정지컷으로 때운건지 어찌되었든 어른의 사정이 대체 얼마나 나온 건지 알 수 없을 정도로 정지화면이 과다사용 되었어요 TBS 사정상 해당 장면을 내보낼 수 없었을지도 모르지만, 이건 엄연히 시청자 농락... (뭐 세실리아의 그 컷은 의도적이긴 하겠지만요) 결국 BD 보정을 기대할 수밖에 없겠어요;; ┏ ┓ IS_2nd_10.zip IS_2nd_10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ========================================
영화 역전재판 자막
By 별: | 2012년 8월 28일 |
![영화 역전재판 자막](https://img.zoomtrend.com/2012/08/28/e0005779_503bb313dc2ac.jpg)
영화 역전재판 이의있소! (135:02/134:34 의 영상에 맞춰져 있습니다) 퀄리티는 솔직히 들쭉날쭉 함ㅠㅠ중간에 집중력 떨어져서 걍 대충....ㅠㅠㅠ 근데 2012 spark 이거 전파송인가요?노래 가사가 연결이 안되네..지금 잠와서 그런지 몰라도 가사가 번역하다보니 연결이 안되네요ㅡㅡ그래서 발번역 했어요 데헷★ 자고 일어나서 수정 할거 해야겠네요 일단은 좀 자야겠어요ㅠㅠㅠ
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 03화 자막 (638th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 18일 |
![중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 03화 자막 (638th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/18/c0014355_507f1abe9c281.jpg)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 03화 자막 ~☆ 오래기다리셨어요 ㅜ 저번주보다 한시간 반이나 늦게 나온 자막인데... 오늘도 생방 시간에 못일어난 건 못일어난건데, 원인은, 저번주보다 더 공들인 중2병 자막이라, 시간이 더 걸리고 말았네요 ^^;; 1화부터 차근차근 중2병 정도를 올리고 있는 중인데요 나름, 2화보다 중2병 정도를 더 올렸다고는 생각중인데... 이 이상으로 어떻게 중2병스러운 자막을 해야할지, 4화때는 더 고민이네요 ^^;; 그보다, 효과음을 다 자막화하다보니, 싱크에서 시간이 너무 오래 걸...ㄱ- 언제나 성우 얘기를 하는 저인데요 오늘은 너무 반가운 성우가 나왔네요 ^^ 오늘 처음으로 등장한 사나에....<아빠 말 좀 들어라>