Post
원문 보기 →
정발판 패트레이버 2 the Movie 자막 정오표
당 포스트에서 다루는 것은 11월 30일 국내 정식발매된 패트레이버 2 the Movie 블루레이(이하 BD) 내 동봉된 자막의 정오표입니다. 이 작품은 과거 DVD로 정식 발매된 전력이 있는데 현 BD의 자막은 이 DVD의 자막에서 오탈자나 띄어쓰기 수정 정도는 된 것으로 보이며 아주 심각한 오역은 보이지 않습니다. 다만 찾아본다고 보면 미진한 점들도 없는 것이 아니므로 정리하여 적어 둡니다. 6분 59초 - 금새 익숙해지게 > 금세 익숙해지게 9분 22초 - 야구 대회 나가는 것도 아니고 > 원문의 표현은 '고시엔'. 일본의 전국고교야구대회를 지칭하는 것이며 따라서 여기서는 그냥 야구 대회 보다는 고교 야구 대회로 해줬으면 바로 다음 이어지는 '기합이니 근성이니~'
Related Posts
3 posts
케이온 극장판 재개봉 4주차 특전 미오 포스터
극장판 케이온 더 무비의 재개봉 4주차 특전 정보가 공개되었습니다. 롯데시네마에서 상영 중인 극장판 케이온 더 무비 재개봉 4주차 특전으로 케이온 캐릭터 포스터 미오 ver.을 증정합니다. 유이 포스터가 등장해서 기대했는데 미오도 캐릭터 포스터로 등장하는군요. 미오 팬으로 4주차 특전이 기가 막힙니다. 그럼 극장판 케이온 더 무비 재개봉 4주차 특전 미오 포스터 정보와 진행 극장을 소개해 드리겠습니다. 재개봉 4주차 특전 정보 극장판 케이온 더 무비 (2026년 3월 18일 재개봉) 재개봉 4주차 특전, 진행 극장(롯데시네마) 극장판 케이온 더 무비 롯데시네마 재개봉 4주차 특전 일정은 4월 8일 수요일 ~ 4월 14일 화요일까지 진행될.......
다윈사변 2기 기대된다 오멜라스 누구 정체 성우
귀여운 휴먼지 찰리를 꽤나 재밌게 본것 같네요. 다윈사변 1기 13화까지 애니를 다 보고 나니까 2기가 정말 보고 싶어진 애니였습니다. 인간과 침팬지 사이에서 태어난 휴먼지라는 소재가 신선했고, 1기 후반부에 막판에 등장한 오멜라스의 정체에 대한 리뷰를 해볼까 싶습니다. 그럼 오멜라스가 누구인지 정체와 성우 정보, 다윈사변 2기 방영일은 언제쯤 될지까지 정리를 해보겠습니다. 다윈사변 1기, 총 13부작 장르: SF, 액션, 사회파, 서스펜스 제작사: 벨녹스 필름스 ott 보는법: 아마존 프라임 단독 시놉시스: 휴먼지 소년 찰리의 생존과 정체성 잼민이들에게 고통 받는 휴먼지 찰리 오멜라스 성우 누구? 오멜라스의 성우는 사토 타쿠야가.......
극장판 3기 명탐정 코난 세기말의 마술사 재 더빙 CGV 단독 개봉 영화 2주차 특전 렌티큘러 랜덤 증정
1999년 세기말에 일본에서 개봉을 하였던 명탐정 코난 극장판 시리즈 3탄인 는 놀랍게도 재개봉이 아니라, 한국 극장가에서는 첫 개봉을 하는 작품입니다. 당시에는 디즈니(픽사)를 제외하고는 일본 애니메이션을 돈 주고 극장에서 본다는 건 덕후들만 하는 일이며 로컬 라이징과 어른들의 문제로 개봉을 하지 못습니다. 사실 요즘의 은 만화라는 점을 감안해도 너무 무리한 액션신들과 그래도 명색이 추리 만화로 시작되었는데 추리적 요소는 매 극장판이 나올 때마다 줄어드는 추세지요. 때문에 흥행은 새로운 극장판이 나올 때마다 신기록을 경신하는 편이지만, 작품성에서는 몇몇 작품을 빼.......
