감으로 하는 부활동 앵콜 9화 자막 (990th.) (테사구레 부활물) (with 자막가 DJ)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 3월 9일 |
라디오에서는 음담패설을 아얘 안 하는 건 아니지만 아무래도 전국에 방송되는 TV애니에서는 가능한 한 음담패설을 하지 않으려고 하는 아케사카 사토미 씨인 것 같아요 가능한 한 안 하기 보다는, 정말로 하기 싫어하는 듯 한.... (이미지가 박히는 게 싫은 거겠죠 역시;;;) 왠지 8화가 없는 것 같지만, 그건 착각.... (죄송해요 ㅜ 시간이 나면 얼른 작업해서 추가할게요 ㅜ) 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ tesagure2_09.zip tesagure2_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ==================================
RDG 레드 데이터 걸 02화 자막 (776st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 24일 |
RDG 레드 데이터 걸 02화 자막 애...앨리스?! 자세한 코멘트는 리틀 버스터즈의 업로드 이후에... 히마동 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ RDG_02.zip RDG_02.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== RDG 레드 데이터 걸 02화 자막 (776th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 9월 1일 |
코멘트는 모노가타리 이후에... ▶ 8화 TV판 싱크 추가 9화 TV 싱크 판은 10화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ TV 싱크 판을 기다리시는 분은, 10화 포스팅을 참고해주세요 ^^ ┏ ┓ illya_09.zip illya_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com)
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 22화 자막 (1252nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 9월 12일 |
피곤해서 새벽에 도저히 깨어있을 수가 없어요...ㅠㅠ 내년 3~7월까지는 프로젝트로 굉장히 바쁜 시간을 보내게 될 것 같아요... 자막도 늦어지고, 답글도 못 적고 죄송해요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요!! 우즈키엘...우즈키엘!!! ┏ ┓ Cinderella_Girls_22.zip Cinderella_Girls_22.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 22화 자막 (1252nd.) 번역&싱크