[WoWS]개발자 블로그 번역 - 'Rock, Paper... Torpedo!'
By 레이오네 얼음집 | 2013년 11월 12일 |
월드 오브 워쉽 개발자 블로그에 11월 7일에 올라온 물건. 꽤 깁니다. 오역. 의역 난무. 적당히 필터링해서 봐주세요.원문은에 있습니다. 글쓴이: Mikhail Merzlutin, 자동화 QA 엔지니어 가위바위보에 대해서는 다들 잘 아실 겁니다. 예를 들어 바위는 가위를 이기지만 보자기에는 지죠. 반대로 보자기는 가위에 약합니다. 이런 단순한 룰이 월드 오브 워쉽의 함선 밸런스 시스템에도 적용되어 있습니다. 믿기 어려우시겠지만 꽤나 현실적이죠... 뭐, 최소한 처음 보기엔 말이죠.(역주: well, at least at first glance. 번역이 매끄럽지 못하네요.) 어쨌든, 이런 원칙이 어떻게 게임 내에 반영될까요? 순양함은 구축함을 격파할 수 있지만 전함에는 지고, 전함은 순양함을 박살낼 수 있지
노조니코 - 『잘 어울립니다』
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 1월 16일 |
작가 : 秋太郎 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48193381 간만에 제가 직접 식자를 넣은 겁니다. 저 핫산놈은 얼마든지 할 수 있지만 늘 의뢰가 있는 건 아니라서요. (...) 이번엔 상당히 많은 사람들이 좋아하는 조합인 노조니코의 우정에 대한 이야기입니다! 거기에 약간의 니코마키 테이스트가 첨가되어 있습니다. 아키타로님은 이거 말고도 노조니코 동인지를 제법 내셨는데, 이번 C87 에도 나왔다더군요! 아마 보름쯤 뒤에는 직접 토라노아나에서 접할 수 있을 것으로 기대됩니다. 아니 제발 접할 수 있게 해주세요...(...) 생각해보면 니코는 여름이든 겨울이든 언제나 핑크빛 가디건을 입
[WOWS] 오픈베타 관련 공지
By 해전, 군함 좋아하세요? | 2015년 6월 23일 |
방금전 북미와 아시아에 오픈베타 관련 공지가 올라왔습니다. 만! 자세한 일정은 아직 will be soon이네요. 다만 클베보상 함선인 아칸소의 지급 기준일이 내일인 6월 24일까지로 잡았습니다. 또한 프리오더로 같이 판매했던 골쉽 3종 세트의 판매도 24일까지로 마무리한다는 내용입니다. 덧붙여 이 3종 세트는 오픈 베타때는 판매하지 않고 여기서 절판되는군요. 만약 구매할 의사가 있다면 오늘 내일이 마지막 기회가 되겠네요. Rewards and CriteriaPreorders will be credited. 프리오더 지급Iwaki Alpha will be re-credited to selected players. 아외키 알파 재지급Arkansas will be credited to Clos
[W.o.WS] 소련 구축함이 달라졌어요?!
By 에코노미의 속다른 이야기 | 2017년 3월 11일 |
업데이트 0.6.2로 소련 구축함 트리가 분할 및 각각의 스펙 변경이 이루어졌는데 투입 이전에는 그냥 막연하게 생각했던 부분들이 실제 운용을 거듭하면서 예상을 뛰어넘는 것들이 보이기 시작했습니다 ...기본적으로는 냅다 쏘고 달리는 스타일이긴 한데 의외로 할 수 있는 것들이 많군요? 어쩌다보니 2, 10티어를 제외한 전 티어의 구축함을 보유하게 되었습니다 ...개인적으로 정말 별로라고 생각하는 라인인데 진짜 어쩌다가 이 지경이 되었을꼬... -_-;; 3티어에서 가지고 놀기 편한 데르즈키와 4티어에서 그럭저럭 준수한 성능을 보유한 이즈야슬라브는 뭐... 워낙에 저티어라 고만고만한 수준들이라서 복잡하게 생각할 거 없이 막 타고 놀면 됩니다 이건 다른 나라 구축함들도 비