스테이트크래프트 한글화 결과
By 펑그리얌의 보드게임 여행 | 2017년 9월 24일 |
![스테이트크래프트 한글화 결과](https://img.zoomtrend.com/2017/09/24/c0027467_59c70a810c875.jpg)
Statecraft: The Political Card Game (2017) 라는 정치테마 카드게임의 한글화 결과 사진들입니다.킥스타터에서 펀딩했던 게임으로 현재 배송중일 겁니다.제가 구매한 것은 아니며 파페포포님께서 구매하셨는데 번역자료를 제공해 주셔서 작업했습니다.킥스타터 구매자들에 한해 출시 게임과 동일한 이미지의 PnP 데이터를 제공했다 합니다.아래에서 보실 사진들은 해당 PnP 데이터를 한글화 한 것입니다. 참고로 이 글에 한글화 데이터를 요구하지 마십시오.차후 게임이 도착하면 PnP 데이터와 다른 점을 확인해야 합니다.그 후에나 배포가 이뤄질 듯 하며, 배포도 구매 인증자들에 한해 제한적으로 이뤄질 겁니다.카드 게임이라 아래에서 보실 사진처럼 핸드메이드가 가능하기 때문입니다. 사진의 핸드메이드
룩소르 (Luxor, 2018) 한글 규칙서 공유
By 펑그리얌의 보드게임 여행 | 2019년 1월 16일 |
보드게임 룩소르의 룰북을 번역(?)해 봤습니다. 구글번역+다듬기 정도이니 퀄리티는 기대하지 마시기 바랍니다. ㅎㅎ;간만에 가족과 플레이 하려 하니 규칙이 잘 기억이 안 나는데 영문 보면서 하려니 짜증나서 만들어 봤습니다.나름 플레이 경험을 살려 다듬는다고 했는데 수준 이하라 공개하기 부끄럽지만 용기내어 봅니다.블로그 활동 재개하는 것 아닙니다. 제 블로그이니 제가 만든 것 올리는 것 뿐입니다. 잘못된 부분, 어색한 부분, 오타 제보 환영합니다. 알려주시면 빠르게 수정하겠습니다.