Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 OAD 자막 (989th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 3월 8일 |
<잔잔한 내일로부터>의 미우나의 어머니의 어린시절 모습 초등학생 때에는 지상에서 활동했다네요 (미우나랑 똑같이 생긴데다가, 이름도 미유고, 심지어 아카리와 목소리도 똑같은 건....) 10일 발매인데, 요즘 발매일보다 일찍일찍 나오네요;; 딱히 노출도를 기대한 건 아닌데, 보통 OVA는 어마어마한 노출도를 자랑하는 것이 보통임에도 불구하고 아무래도 이 작품은 조금 그랬나봐요;; 나름 야한 장면도 있긴 했지만.. 참고로 이리야 BD vo.5의 특전을 보지 않으신 분은 이해가 안 되는 부분이 살짝 있어요 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ illya_OAD.zip illya_OAD.7z ┗ ┛ → 두개 모
Free! 2기 9화 자막 (1090th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 8월 28일 |
재밌게 봐주세요! 움짤과 내용은 나중에.. ┏ ┓ free_2nd_09.zip free_2nd_09.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 9화 자막 (1090th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
[한글자막] 칸코레 팬클럽 [함대 컬렉션 X 이 얼 팬클럽]
By 이야기정의 이야기한 주저리 | 2013년 9월 16일 |
니코니코동화에 2013년 8월 2일자로 올라온 かんこれふぁんくらぶ【艦これ×いーあるふぁんくらぶ】의 한글자막 버전 입니다. 보컬로이드 GUMI와 카가미네 린 듀엣곡인 이 얼 팬클럽(いーあるふぁんくらぶ)을 사용한 MAD 입니다. 칸코레 하다가 꽂히면 이런 뻘짓을 하기 마련입니다. 넵! 원본은 이쪽입니다. 현재 92만 재생인걸로 봐서 본전 이상은 친걸로 보이는데 말이죠...~_~ 해서 항상 하는 말입니다만 콩고는 귀엽구나!!
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 11화 자막 (24화) (581th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 17일 |
Fate / Zero 2기 11화 자막 코...콜라를 쏟았어요! 똑같은 앙그라 마이뉴인데 말이죠... 페스나 HF의 앙그라 마이뉴와 스튜디오 딘의 앙그라 마이뉴 그리고 ufotable의 앙그라 마이뉴가 전부 제각각이네요.. 어디가 제각각이냐고 하면.. 퀄리티!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 표현 방식이 전혀 달라요 페스나의 HF야 10년 전 작품이니 그렇다 치고 딘의 앙그라 마이뉴는 대체 뭐였던거지, 그럼...(먼산...) 실제로 고화질 영상으로 보시면, 이번화 "우와~" 라는 감탄사가 절로 나오실거에요;;;; 그나저나, 다음화가...마지막화가 되는 건가요? 더이상 스토리 진행이 힘들 듯...싶은데;; 다음화를 무작정 늘려버리면