아틀리에
Posts
29 posts
에스카와 로지의 아틀리에 3화 자막 (1030th.)
두통이... 약 두 군데에 완벽한 소설을 썼어요 해리 올슨이 자기 자신을 소개하는 부분과 윌벨의 영창 부분이에요... 부디 지적해주세요! 재밌게 감상해주세요 ^^ ┏ ┓ Atelier_03.zip Atelier_03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 에스카와 로지의 아틀리에 3화 자막 (1030th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =========
에스카와 로지의 아틀리에 2화 자막 (1020th.)
첫 움짤이라 에스카로 했지만 전 윌벨파예요 ^^; 하루 늦었어요 ㅜㅜ 만들다가 기절해버려서 다음날로 넘어가버렸어요 ㅜㅜ 죄송해요.. 토막상식 청정의 작은 병은 작품 속 설명처럼 4가지 재료 중 3개가 '젯텔, 금속, 중화제'예요 그런데 나머지 하나는 '향기'재료가 들어가는데, 그렇다면 굳이 '비터리프'가 아니어도 괜찮아요 레벨2짜리 사과도 '향기'재료라서 간단하게 만들려면 이쪽을 택하면 되는데, 레벨 높은 결과물을 내기 위해 비터리프를 택했다고 하기에는 비터리프가 레벨이 너무 낮은 재료라... 낮지도 않지만, 그렇다고 오래 키운 것도 아닌 미묘한 레벨 상태인가봐요;; 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Atelier_02.zip Atelier_02
샤리의 아틀리에 ~ 황혼의 바다의 연금술사 신규정보 공개
원문 기사 : ... 두명의 소녀가 만들어가는 새로운 이야기 거스트는 2014년 6월 26일 발매예정인 PS3용 소프트 '샤리의 아틀리에 ~황혼의 바다의 연금술사~'. 황혼 시리즈 제3탄의 최신정보를 공개했다. 스토리 말라가는 수원, 죽어가는 초목, 굶주려가는 생물들푸른 바다는 황사가 되며, 바다에 살아가는 생명은 돌아갈 곳을 잃었다.그럼에도 내리쬐는 태양빛은 대지에 남아있는 적은 수분조차도 무자비하게 증발시킨다그렇게 천천히. 하지만 확실하게 빛이 바래져 가는 황혼의 세계사람들의 살아갈 기력조차도 앗아가는 모래와 자갈의 바다에서 아직도 반짝반짝 빛나는 오아시스 마을그리고 그곳에서 만난 두명의 젊은 연금술사시작은 다른 두개의 작은 흐름은 서로 만나 넘실거리며 앞으로 나아간다 계속해서 떠오르는
에스카와 로지의 아틀리에 1화 자막 (1012nd.)
아틀리에 시리즈가 애니화되기를 언제나 기대하고 있었는데 가장 먼저 나오는 게 '에스카와 로지이 아틀리에'예요 부디 크게 성공해서 아란드 아틀리에를 시작으로, 에리, 마리의 아틀리에까지 애니화 되기를 기대하고 있어요! 새로 시작하는 아틀리에 시리즈, 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ Atelier_01.zip Atelier_01.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 에스카와 로지의 아틀리에 1화 자막 (1012nd.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크
