아이돌마스터

포스트: 2090|조회수: 0|5751073b-e66a-4545-b0b9-3a68c818114a

아이돌마스터(2138)아이돌마스터극장판(13)아이돌마스터.KR(3)아이돌마스터는(1)아이돌마스터_극장판_특전(1)

Posts

2090 posts

2017년 2월 3일 - 니노미야 아스카 생일 대사

아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그|2017년 2월 5일

2017년 2월 3일 오늘은 니노미야 아스카의 생일입니다. 중2병 언어구사력이 넘쳐도 생일 선물에 기뻐하는 아스카 귀엽네요. 2월 3일 아스카를 시작으로 2월 26일 치아키까지. 2월 생일 아이돌은 가급적 전부, 글씨까지 입혀서 번역해 볼 생각입니다. 다음 생일 아이돌은 에가미 츠바키 (2월 6일) 입니다.

아이돌마스터(2138)신데마스(1017)모바마스(240)생일(280)아이돌마스터신데렐라걸즈(949)

오랫만에 쓰는글...! 아이돌 마스터 콜라보 3탄인 사이마스 콜라보가 몇일전에 시작됬어요 아이마스 콜라보라서 틀은 크게 변함이 없네요 그냥 저번 콜라보들 처럼 응원해서 하이스코어 노리는...! 근데 이번 콜라보는 하이스코어가 매일매일 리셋되는 형식으로 바뀌었더라구요 보상도 매일 리셋되고..! (공짜성령석!!) 저는 하이스코어 랭킹에 딱히 욕심 없으니 보상만 꾸준히 챙길 예정이에요 그리고 MOE Act.2 RANK3도 해방됬는데... '뭔가 귀찮아!' ㅠㅠ 근데 귀찮다는건 영상 찍는게 귀찮다는것...ㅇ<-<(?) 게다가 영상찍는 컴 자체의 용량이 그리 넉넉하지 않은지라 전투가 오래지속되면 영상 용량이 어마어마해지더라구요;; 다행히 2배속으로 배틀을 해서

아스테리아(23)사이마스(30)아이돌마스터(2138)

닛타 미나미 - 일본상공회의소 부기검정시험 합격/불합격 메시지 번역

아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그|2017년 2월 4일

일본상공회의소 부기(簿記 * 회계용어) 검정을 응시한 여러분, 안녕하세요! 일본상공회의소 부기 구분 개정 내비게이터인 닛타 미나미입니다. 부기 검정 시험 수고하셨습니다! 느낌은 어떠셨나요? 합격점을 받은 여러분, 축하합니다! 지금까지의 노력의 성과가 발휘된 거지요. 여러분들의 기쁜 얼굴을 보면 저도 기뻐지네요. 후훗 ♪ 이번에 부기시험에 힘들어하고 있는 분들에게도 공부의 포인트를 가르쳐주세요. 누군가에게 가르치면, 지식이 정착되거든요. 저도 아냐쨩을 가르치고 있지만, 자신의 공부도 될 거라고 생각해요. 그런데, 저도 출연했던 지난번 라이브에 들어간 비용은, 어떻게 분개(分介 * 회계용어. 일본어 원문으로는 仕訳)를 해야되나요.

아이돌마스터(2138)신데마스(1017)일본상공회의소(2)자격증(158)아이돌마스터신데렐라걸즈(949)