럽라
Posts
31 posts
러브라이브 2기 1화 자막 (1007th.)
왠지 제작진도 마키에만 큰 힘을 쏟고 있는 것 같아요;; 드디어 시작한 러브라이브 2기!! OP도 더욱 화려하게 바뀌어 등장했는데요 무려! 1기 BD 패키지를 동화로 바꾸어버리는 위엄을.. ^^;; 하지만 1화 치고 조금 많은 듯한 작붕은... 애교로 넘어가주죠 ㅜ 앞으로 3달, 즐겁게 작업할 수 있을 듯 싶어요 ^^ 재밌게 감상해주세요! ps. 2기 들어서 1기와 조금 다르게 번역을 하는 부분이 있어요 - 우미의 대사는 한국어로도 존댓말로 바꾸었어요 - 자기자신에 대한 3인칭 지칭어는 거의 모든 아이들 (대표적으로 린)에 대해 3인칭 지칭어 그대로 해석했어요 ┏ ┓ love_live_2nd_01.z
러브라이브 OVA (러브라이브 6th 싱글) (924th.)
마키 만세!!!! 기다리고 기다리던 마키 센터의 6th 싱글이 나왔어요!! 27일 발매라서 마냥 기다리고 있었는데, 뒤통수 맞을 줄이야... (제보해주신 분들, 정말 감사합니다!!!) 이번화는 딱 한 마디로 압축시킬 수 있어요 마키 : 페이크다 이 사람들아! Pile (마키의 성우) : 페이크다 이 사람들아!! Pile 씨의 연기를 들으면서 '아.. 이 성우는 역시 정말 연기를 못하는 구나.. ㅜㅜ 뭐, 그 점도 포함해서 마키가 좋은 거지만..' 이라고 생각하는데, 이게 웬걸... 이번 6th 싱글을 위해서 TVA에서 발연기를 보여줬던 거였어요;;; 가장 베테랑이라 할 수 있는 '에리'의 '난죠 요시노' 씨에 버금가는 굉장한 연기실력을...(저 처음엔 다른 성우가 연기했는 줄 알
아이마스/럽라에 관한 본인 생각
From. 토깽이님 어떤 가상 아이돌 비교론의 근본적인 문제점 뭐 난 토깽이님이나 그쪽에 덧글을 다신 분들, 혹은 각자 포스팅을 하신 분들만큼 양질의 덕도 아니고 아이마스/럽라의 팬도 아닙니다. 그저 최근에 두 작품(애니)을 봤을 뿐이죠. 그런 제가 봤을 때는 지금 왜 싸우는지 알 수 없네요. 그냥 어느 한 쪽이 마음에 들면 그걸 빨면 되는거 아닙니까? 굳이 어느 쪽이 다른 쪽보다 좋다! 라고 싸울 일인가 싶네요.. 게임을 비롯한 여러 컨텐츠를 이야기 하는데 거기까지는 제가 해본 적도 없기에 오직 애니만 놓고 이야기해보겠습니다. 우선 아이마스 관련 첫 애니가 나온게 2007년이긴 한데.. 제노그라시아는 아이마스 팬들에게 흑역사(혹은 없는)취급을 받고 있으니 재끼고..(근데 난 안봤는데.. 한 번 볼
