XEBEC
Posts
19 posts반다이: 후후후 로봇 애니메이션은 이제 다 우리의 것이야
지벡의 영상 제작부가 반다이남코 선라이즈가 만드는 새로운 스튜디오로 편입 이제 우주전함 야마토, 창궁의 파프너, 기동전함 나데시코, 윤회의 라그랑제는 반다이의 것 후기 와 독점 끝
![[12월 종영작 Review] 경녀!!!!!!!!](https://img.zoomtrend.com/2017/01/31/b0042765_589041ae4119d.jpg)
[12월 종영작 Review] 경녀!!!!!!!!
12월 종영작 종합 감상... 이번에는 XEBEC의 작품인 경녀!!!!!!!!의 종합 감상을 올려봅니다. 경녀!!!!!!!! ©空詠大智・小学館／日本競女振興会 제작사XEBEC장르서비스, 스포츠물감독타카하시 히데야 시리즈 구성카토 타카오 ToLove루, 무장연금, 트리아지 X, 록맨 에그제, Rio - RainbowGate성우Lynn, M.A.O, 혼도 카에데, 오오니시 사오리, 타카하시 리에, 야마무라 히비쿠, 마에다 레나, 히카사 요코, 이시가미 시즈카, 후지와라 나츠미, 다나카 미나미, 카야마 미사, 마츠다 리사에, 키무라 아키코 등 연출 / 각본7 시대를 너무 앞서간 작품 (...)이런게 미래라면 꽤나 암울해지긴 하지만;; 엉덩이
어느일본애니메이터의 급여명세서 - 그 결말
* 이전내용 요약 * 일본에 모 애니메이션 제작사의 직원이* 어느회사인지 이미 다 까발려 졌지만 SNS상에 자신의 급여명세서를 공개했습니다 * 입실료 는 '기숙사 입실료'를 말합니다寮 ← 이 글자가 '기숙사'라고 번역되네요 * '원천세' 란 소득을 지급하는 자가 소득을 지급할 때 소득자로부터 세금을 미리 징수하여 국가에 납부하는 제도를 말하며,일반적으로 세금계산서 교부대상이 아닌 거래에 대하여 원천징수제도가 적용되고 있다. 그리고 급여명세서를 공개하면서 이런말도 남겼습니다 원화로 올라가지 못한채 동화 3년째가 되면机代(책상값혹은 자리세) 월 6000엔이 발생해정말 "재능이 없는 사람은 나가라'라는 압력이 위험하다
'어느 일본애니메이터의 급여명세서'(명세서번역)
우선 본문을 보시기전에 * 본문에 나올 '명세서' 에서 녹색숫자는 우리나라 '원화'로 환산한 금액입니다 그런데 제가 실수를 한것이 원화로 환산했으면 환산금액을 합산했어야했는데 '원화'를 합산한것이 아니라 '엔화'를 그냥 환산해버렸네요^^;;; '세금청구금액'은 맞는데 '공제액'은 '원화'가 2원 더 많습니다 수정하기 귀찮아서 이렇게 설명을 대체합니다^^ 환산은 '구글'을 이용했습니다 * 제가 번역하는 방식은 복사가능한 텍스트는 그대로 번역기돌리고 복사가 불가능한 이미지내의 글자들은 '구글번역필기입력'을 이용해 한글자 한글자 써서 입력한뒤 번역기를 돌리는 방식입니다^^ 한마디로 전 '일알못' 입니다 ㅋㅋ 그러므로 제 번역에 잘못된부분이 많습
