아호노카

포스트: 2|조회수: 0|PERSON

Posts

2 posts

에리호노 - 호노카라고 늘 공(攻)에만 서는 건 아니지!

남두비겁성의 빠바박동산|2013년 12월 11일

이번 전격 G's 매거진 잘 먹었습니다! 이번에 실린 이야기는 [에리와 호노카] 입니다. 보통 호노카가 돌격하면 에리가 어어어어? 하면서도 끌려가는 전개이기 마련인데... 이번엔 위의 구도만 딱 봐도 에리가 리드(?)하는 구도지요? 그래서 한 번 가볍게 번역해봤습니다~ 「부우-! 드디어 산타 할아버지랑 만나게 해준다길래 엄청 기대했는데, 그냥 일루미네이션이잖아아~!!」호노카쨩이 볼이 잔뜩 부풀어선 맹렬히 삐져 있어. 풋, 귀여워라-♪둘이서 쇼핑하던 와중에 가보자고 해서 들른 거리의 일루미네이션. 아직 12월 초엽, 1년 만에 보는 라이트업은 이렇게 여자애들 둘이서 봐도 어쩐지 로맨틱하고 정말 멋진-것이어야 했는데.「하여간 호노카쨩도. 아~직도 일루미네이션보다 산타 할아버지니? 이제 나이도 먹을

러브라이브(2436)아야세에리(126)코우사카호노카(73)에리호노(1)아호노카(2)

너무나도 귀엽고 사랑스러운 아호노카!

남두비겁성의 빠바박동산|2013년 8월 31일

밝고 귀엽고 활기차고 리더십 있는 호노카. 근데 바보죠. 문득 어떤 동인지를 보는데 '아호노카'라고 하더군요. 아호(アホ, 바보 멍청이란 뜻) + 호노카. 아호노카! 어감이 너무 귀여워요~ 어디선가 '우리 바보한테 호노카라고 하지 마세요'라는 말씀을 하시는 분이 있던데...(...) 어쨌건 바보도 보통 수준을 넘어서면 스테이터스가 됩니다. 귀여운 우리 아호노카...

코우사카호노카(73)니시키노마키(180)야자와니코(207)아호노카(2)러브라이브(2436)

Back to Items View All Items