슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (749회) 슈퍼로봇대전 임팩트 테라다: 트위터에서 네가 안 한 슈로대 이야기를 할 때는 그놈을 부르라고 해서 모리즈미 군을 불렀습니다. 모리즈미: 테라다의 전 부하 모리즈미입니다. 테라다: 왜 타이틀이 임팩트지? 모리즈미: 제가 원래 슈퍼로봇대전 격으로 하려고 했습니다. 한자로 타이틀을 지은 적이 없었거든요. 그런 거 하지 말라고 하더군요. 너는 뭐든지 법칙을 부순다고 해서 콤팩트와 어감이 비슷한 임팩트로 했습니다. 테라다: 임팩트로 생각한 게 너였나? 모리즈미: 격이나 임팩트가 비슷하니까 게키가 안 되면 임팩트로 한다고 했습니다. 그것도 충격의 격