공각기동대
Posts
109 posts
공각기동대, 팔자도 걱정
공각기동대의 실사화는 워낙 오래전부터 돌던 떡밥이고, 한때 공각의 팬을 자처했으나 "ARISE"에서 말아먹는걸 보면서 팬심도 많이 옅어졌고, 그사이 일본 및 아시아의 만화나 애니메이션이 할리우드에 가는 족족 고꾸라지는 것도 봐왔지만 그래도 공각이니까 뒤늦게 끄적거려보는 걱정 한마당. 먼저 첫 대사부터 탈력 200%. 파라마운트 코리아 공식 채널이라는 곳에서 제대로 번역을 못해 소령을 메이저라 하는 것도 웃기지만, '소령'은 제3자(주로 휘하 부대원)들이 존경(?)을 담아 부르는 별명이지 스스로 칭하는 일은 거의 없거든! 단어 몇 안되는 이 한 줄 대사로 캐릭터 + 각본 + 번역까지 아주 제대로 실망시키네요. 가장 큰 화제가 되었던 화이트 워싱, 즉 백인 위주의 캐스팅에 대해서
공각기동대 현재 드러난 내용 정리
1. 내년 상반기에 개봉할 공각기동대는 인형사나 웃는남자 이야기가 아니라 쿠제와 연관 -있다고...그 말은 일종의 사회혁명이나 그것을 위한 테러사건이 존재하면서 주인공들이 해결한다는 전형적인 시나리오긴 한데 처음부터 쿠제라뇨 이게 무슨 소리오! (아니 뭐 어찌보면 쿠제부터인게 맞긴 한데;;;) 트레일러에서 등장하는 남자는 쿠제로부터 따온 전신의체 캐릭터이자 소령에게 존재에 대한 의문을 일으키는 첫 원인인것 같네요. 쿠제로 추정되는 인형 2. 모토코 개인의 자아정의에 집중하는 부분이 메인 -된다는데... 아니 그게 인형사가 꼭 필요한 부분 아닌가요? ㅜㅜㅜㅜㅜ 는 그냥 원작에 너무 집착하는 팬심일수도 있습니다. 시간대별로는 어느정도 말은 된다고 생각해요
영화 티저 트레일러 : 고스트 인 더 쉘(2017)
트랙백 : 공각기동대 의외로 괜찮을지도 모른다 by 재규어님 두번째 공각기동대 트레일러 포스팅인데.... 으으음.. 으으으음...... 노코멘트 일단 극장에서 한번 봐야할듯. _-_
공각기동대 의외로 괜찮을지도 모른다
공각기동대는 죽었어 이젠 없어 !!! 처음 공각기동대 영화판 영상이 떳을때 괴리감이 느껴졌던건 작품 자체를 재해석 하면서 생긴 캐릭터들의 특정 성격이나 디자인 때문이었죠. 하지만, 주요 장면들에서 기존 애니메이션 시리즈들의 오마쥬를 구현해둔 영상들이 대거 공개가 되면서 사정이 조금 달라졌습니다. 영화 1.0, 이노센스를 적당히 섞은 오프닝부터 제법 진지한 액션 오마쥬도 보입니다. 여전히 불안한 부분도 보이지만, 추가 공개된 부분을 봐서는 나머지는 실제 스크린에서 확인해보고 싶네요. .
