러브라이브
Posts
2391 posts![호노카 [우리들의 미래]](https://img.zoomtrend.com/2013/10/07/f0080272_525140912fd52.jpg)
호노카 [우리들의 미래]
미소로 노래할 수 있게 되어서 정말 기뻐! BD 7권에는 스쿠페스 호노카 UR의 시리얼 코드가 들어있습니다. 근데 이걸로 볼 수 있는 사이드 스토리가 뭐라고 해야될까... 애니판의 엔딩? 스탭롤 쫙 올라가고 주인공의 독백? 뭐 그런 느낌으로 여운이 남길래 가볍게 번역해봤습니다. 호노카 : 호노카, 스쿨 아이돌을 처음 시작했을 때는 잘 안 되는 일이 많아서... 꽤 고민도 하고 그랬어. 역시 무리였던 걸까- 라던가. 하지만 그럴 때, 뮤즈 애들이 날 지탱해줬어! 이게 엄청난 파워거든! 9명의 마음이 하나가 되면 뭐든지 다 할 수 있다-! 란 느낌! 그리고 있지, 잘 안 풀린다고 해서 관둬 버리는 건 안 된다고, 중요한 걸 다른 애들에게 배웠어. 그래, 자기 진짜
단지 그것이 립 서비스에 불과하더라도...
일단 마키 획득 인증부터. 마키 : 메이드 옷을 입었다고 해서 당신이 하는 말을 뭐든 다 듣는다는 건 아니니까. 알겠어? 네! 여부가 있겠사옵니까!! 컷흠. 실은 이번 이벤트에 있어서 개선점이 좀 있다 싶어서 편지를 보내놨었습니다. 근데 답장이 왔더라구요. 스쿠페스의 기본 방침은 건의 / 요망 메일에 대한 답장은 보내지 않습니다. 인데. 내용은 매크로가 아니라 제법 긴 내용이었는데, 간추리자면... '현재 사양에서 모두 만족할 수 있게 방법을 찾고 있는 중이었어요.님께서 보내주신 아이디어는 좋다고 생각해요. 검토해볼게요.그렇게 해서 잘 반영되면 공지로 모두에게 알리구요. 고마워요~' 라는군요. 보통 립서비스라고 생각하겠지만... 뭐랄까, 원래 답장 안 주는 메일에서 이렇게 답장
![스쿠페스 - [지워지는 목소리]](https://img.zoomtrend.com/2013/10/06/f0080272_5250c9781d1ad.png)
스쿠페스 - [지워지는 목소리]
마키 : 이런 더위에 일부러 나다니다니 하여간 유별나다니깐. ...나랑 같이 불꽃놀이가 보고 싶었다, 고? 정말...용케도 그런 부끄러운 소리를 입에 담는구나. 아......불꽃놀이... ......예쁘다. 만약, 폭죽 소리가 소리를 지워준다면... 나도 내 마음을 말할 수 있을지도. 농담이야-무슨. 저거 봐. 또 불꽃을 쏘고 있어. (피유웅~~~펑--펑---) 마키 : ......난, 당신을--- 어어어어어어어어어!! (오버히트) 마키, 최고다! 마키, 귀엽다! 마키, 결혼하자! (...) ...컷흠. 전에도 한 번 언급한 거지만, 스쿠페스의 [사이드 스토리]는 신의 한 수에요. 알콩달콩한 연애관계를 보는 걸 싫어하는 사람은 별로 없죠. 하지만 아이돌에게도
μ’s Birth Anniversary 세트 2nd-SEASON 제3탄 아야세 에리 발매결정!
'러브라이브!' μ’s 멤버의 생일을 기념하는 'μ’s Birth Anniversary 세트' 2nd시즌,10월 21일 태어난 '아야세 에리의 생일을 기념하는 애니버서리 세트가2013년 10월에 발매합니다. 러시아인 쿼터인 에리를 인상적인 '우리들의 LIVE 너와의 LIFE'의상의 모습으로귀엽게 데포르메시킨'마트료시카 스위츠 케이스'를 시작으로,러시안 테이스트를 담은 디자인의 '메모리얼 스푼 세트'유리컵으로 사용되는것을 물론이고,촛대로도 쓸수있는 '숏 글라스',의3종세트입니다. '마트료시카 스위츠 케이스'안에는,에리가 좋아하는 초콜릿이 들어간'초콜릿 쿠키'가 5개 들어가있고,'숏 클라스'에 잼을 넣고 사용하면 '메모리얼 스푼 세트'에 맞춰서러시안 티를 즐길때도 사용 가능한 셋트로 되어있습니다. 에리로부
