쿄애니
Posts
213 posts
울려라! 유포니엄 9화 자막 (1214th.)
이러니저러니 해도 역시 이 작품의 히로인은 쿠미코예요 ^^;; 이번주도 재밌게 봐주세요!! OP, ED 작업은 이미 끝나있었는데... 1~7화도 수정 완료되면 중간에 한 번 통합본을 올리도록 할게요 ^^ ┏ ┓ euphonium_09.zip euphonium_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울려라! 유포니엄 9화 자막 (1214th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말
울려라! 유포니엄에 대한 개인적인 애매함
* 이미지 출처는 애니맥스 코리아일본에서 현재 방영중/ 한국에서도 애니맥스 코리아를 통해 약간의 시간차를 두고 동시에 방영하는 쿄토 애니메이션(이하 쿄애니)의 작품 [울려라! 유포니엄]에 대해서는 일전에 한 번 개인적인 개관이랄까 서두랄까 하는 형식으로 운을 떼본 적이 있습니다. 그 졸문의 링크는 일단 여기. 개인적으로 쿄애니라는 제작사의 제작 능력에 대해서는 기본적으로 신뢰하는 편이고/ 이는 [빙과], [타마코 러브 스토리] 등의 감상 포스팅을 통해 그 의견을 피력 & 신뢰감을 주는 요인을 조명해보기도 했으며/ 비단 저뿐만 아니라 소위 일본의 '아니메'를 감상하는 이들 사이에서는 상당한 공감대를 형성한 듯하기에 따로 설명은 하지 않아도 될 듯합니다. 그 쿄애니의 최신작인 '울려라! 유포니엄'도 한국과
울려라! 유포니엄 8화 자막 (1209th.)
움짤과 내용은 일어나서 추가할게요 이번화도 재밌게 봐주세요!! ┏ ┓ euphonium_08.zip euphonium_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울려라! 유포니엄 8화 자막 (1209th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ========================================
울려라! 유포니엄 7화 자막 (1206th.)
만들 때에는 몰랐는데, 만들고나니 호러예요;; 이번주도 재밌게 봐주세요!!! ps. 쿠미코 성우인 토모요는 어째 한 주가 지날 때마다 연기력이 올라가는 것 같아요;; 과연 쿄애니의 성우 육성 프로젝트 (?!) ┏ ┓ euphonium_07.zip euphonium_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울려라! 유포니엄 7화 자막 (1206th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한
