마쿠라

포스트: 11|조회수: 0|PERSON

Posts

11 posts

사쿠라의 시 - Chapter IV 리뷰 및 감상

희미한 별빛 저 너머로|2015년 11월 2일

★ 사쿠라의 시 - Chapter IV 리뷰 및 감상 ※ 주의! 본 포스팅은 엄청난 네타를 포함하고 있습니다! Chapter IV : What is mind? No matter. What is matter? Never mind. ※ 역주 : 마음이란 무엇인가? 물질은 아니야. 물질이란 무엇이야? 결코 마음이 아니야. 라고 직역할 수 있지만, 이는 실은 "마음은 뭐야? 어떻게든 좋은 거겠지. 물질은 뭔데? 아무튼, 신경쓰지 마" 라는 의미로 해석해야한다. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

마쿠라(11)사쿠라의시(11)에로게(569)갸루게(347)순애물(266)

사쿠라의 시 - Chapter III(나츠메 시즈쿠 루트) 리뷰 및 감상

희미한 별빛 저 너머로|2015년 11월 2일

★ 사쿠라의 시 - Chapter III 리뷰 및 감상 ※ 주의! 본 포스팅은 엄청난 네타를 포함하고 있습니다! Chapter III : A Nice Derangement of Epitaphs ※ 역주 : 는 "묘비명의 멋진 혼란(「墓碑銘の素晴らしき混乱」)"이라는 저서로, 영국의 추리소설작가로 현대문학에 크게 공헌했다고 알려지는 엘리스 피터스라는 여성작가의 책이다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ☆ 간단한 줄거

마쿠라(11)사쿠라의시(11)에로게(569)갸루게(347)순애물(266)

사쿠라의 시 - Chapter III(히카와 리나 루트) 리뷰 및 감상

희미한 별빛 저 너머로|2015년 11월 1일

★ 사쿠라의 시 - Chapter III 리뷰 및 감상 ※ 주의! 본 포스팅은 엄청난 네타를 포함하고 있습니다! Chapter III : ZYPRESSEN ※ 역주 : "ZYPRESSEN"은 독일어로 라는 식물을 일컫는 단어이다. 이 나무는 주인공과 리나가 처음 만난 공원에 잔뜩 있는 식물로, 고흐가 자살하기 직전 그렸던 작품의 주요 소재이자, 주인공과 유우미, 그리고 리나를 둘러싼 인연의 상징이다. 에필로그에서 이 단어가 역시 미야자와 겐지의 에 나오는 것이 확인되었다. ------------------------------------------------------------------------------------

마쿠라(11)사쿠라의시(11)에로게(569)갸루게(347)순애물(266)

사쿠라의 시 - Chapter III(카와치노 유미 루트) 리뷰 및 감상

희미한 별빛 저 너머로|2015년 11월 1일

★ 사쿠라의 시 - Chapter III 리뷰 및 감상 ※ 주의! 본 포스팅은 엄청난 네타를 포함하고 있습니다! Chapter III : ZYPRESSEN ※ 역주 : "ZYPRESSEN"은 독일어로 라는 식물을 일컫는 단어이다. 이 나무는 주인공과 리나가 처음 만난 공원에 잔뜩 있는 식물로, 고흐가 자살하기 직전 그렸던 작품의 주요 소재이자, 주인공과 유우미, 그리고 리나를 둘러싼 인연의 상징이다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ☆ 간단한 줄거리 「呪いと

마쿠라(11)사쿠라의시(11)에로게(569)갸루게(347)순애물(266)

Back to Items View All Items