칸코레만화

포스트: 45|조회수: 0|STUDY_FIELD

Posts

45 posts

[역사상의 칸코레] 아카시의 자랑거리 (번역)

Mawarez|2014년 4월 25일

원제 : 【艦これ】明石の自慢【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :작가 코멘트 : *참고 : 「CG大図鑑日本の軍艦」「大日本帝国海軍艦艇図鑑」「図解軍艦」 *추가기록 : '보유 중인 자료에선 공작 기기는 전부 114대(독일제 포함)'이라고 써있는데 자료에 따라 다르기도 하는걸까' 라는 질문 말입니다만, 일단 제가 확인한 자료인 「大日本帝国海軍艦艇図鑑」에는 "144기에 달하는 독일제 각종 공작 장비'라 되있으며, 「図解軍艦」에는 "각종 공작 장비가 114대"라고 써 있습니다. 「CG大図鑑日本の軍艦」에는 "최신 독일제 공작 장비가 대량 설치 돼 있었다"라고 써있기에 전부가 독일제가 아니더라도, 독일제가 차지하는 비율은 꽤 높지 않았을까요? 정보를 가지고 계신 분은 코멘트로 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다. *추가기록2 :

칸코레(5898)칸코레만화(41)아카시(15)

[역사상의 칸코레] 일방통행 (번역)

Mawarez|2014년 4월 24일

작가 코멘트 : 참고 : 「負けた側の良兵器集Ⅱ」「大日本帝国海軍艦艇図鑑」원제 : 【艦これ】一方通行【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :

함재기(4)함폭(1)수상기(1)칸코레(5898)칸코레만화(41)

[역사상의 칸코레] 아마츠카제 빠르다 (번역)

Mawarez|2014년 4월 24일

작가 코멘트 : 아직 E2 공략 중이라 케릭 성격도 파악 못 해서 어찌할까 했지만 참질 못 했음 ＊참고 : 25歳の艦長海戦記 원제 : 【艦これ】天津風速い【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :

연장포쨩(2)칸코레(5898)칸코레만화(41)시마카제(42)아마츠카제(11)

[역사상의 칸코레] 칸무스 마력 배틀! 외 1편 (번역)

Mawarez|2014년 4월 23일

작가 코멘트 : 좀 찾아봤더니 무사시는 공식이 아니였습니다. 또 모가미급은 전부 개조 후 입니다.원제 : 【艦これ】艦娘で馬力バトル！【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3612794 작가 코멘트 : 키타카미 '좋은데, 짜릿한걸!' (*역주:장비/보급 대사입니다)원제 : 【艦これ】大井っちは世界一【OI】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3592488

야마토급(5)이름이가장짧은함선(1)칸코레만화(41)즈이카쿠(26)쇼카쿠(23)

Back to Items View All Items