RDG 레드 데이터 걸 04화 자막 전 마유라 파로 가기로 했어요!! 예상시간을 뛰어넘은 건 물론이고, 밤을 새버렸어요;;; 문제는, 4화부터 등장하는 문구가 번역 자체가 안된다는 것에 이유가 있는데요 주문은, 당최 어디서 검색을 해야할지 몰라서, 야후 재팬에서 이잡듯이 뒤졌어요 ㅜㅜ 결국 주문을 찾아냈지만, 이걸 번역할 방법이 없는지라, 그대로 일본 원문을.. 그 외에도 이것저것 정말 어려운 화였어요;; 저번 분기에는 '일본신화'에 대해 공부를 하게 되더니, 이번 분기에는 '일본주술'에 대해 공부하게 되겠네요;; 저번주에 포스팅 하는 걸 깜빡했는데요 '마유라' 성우는 '요네자와 마도카' 씨에요~ 은근히 P.A.Works에서 키우는 듯 하기도 한 성우인데요 (그렇다고 해도 <어나더>