슈토아오이
Posts
32 posts
데레스테 슈토 아오이 커뮤: 메모리얼 4
- 사무실 - 아오이: 아이돌로서 처음으로 받는 일이구마잉! 근디, 무슨 일이당가? 프로듀서: 버라이어티 방송이야. 지방색을 보여주는 예능 방송의 오이타 대표로 참가하게 될 거라고 이야기했다. 아오이: 프로듀서, 그라믄 그 방송 전국으로 다 나가는겨!? 그것도, 나가 오이타 대표라니... 설마, 또 다른 사람 대신이라든가? 프로듀서: 아오이가 나갔으면 좋겠어. 아오이: !!! 그, 그렇다면 열심히 해야 쓰겄네이! 큐슈 여자의... 아니, 오이타의 멋을 보여 줘야제! - 방송 당일 - 아오이: 아, 안녕하세요! 오늘은 열심히 할게요, 잘 부탁드립니다!! 프로듀서: 긴장돼? 아오이: 괘괘, 괜찮아요! 긴장 같은 거 안 하고 있당께! 아, 사투리 나와부러쓰... 프로듀서:
데레스테 슈토 아오이 커뮤: 메모리얼 3
- 촬영 스튜디오 - 아오이: 호오, 멋진 스테이지구마잉! 여기서 선전용 사진을 찍게 되다니, 두근두근하는구먼! 프로듀서: 힘내서 가자! 아오이: 우리 요릿집은, TV에도 잡지에도 실린 적이 있었지야. 선전용 사진이랑 그것 중에 어느 게 더 중요한 지는, 잘 모르겄지만... 아오이: 그리고, 프로듀서! 실은 나, 오늘을 위해 멋진 걸 갖고 왔단 거 아녀! 아오이: 짜잔! 봐 보랑께, 우리 요릿집의 이름이 적힌 T셔츠! 아오이: 이 T셔츠를 입고서 사진을 찍으면, 분명 가게 선전도 되긋지☆ 이런 게 일석이조 아니겄어야? 프로듀서: 안 돼. 아오이: 하지만, 평범한 옷보다 눈에 띄지 않긋다냐? 분명 오디션 때도 말을 걸 계기가 될 거랑께! 프로듀서: 안 돼. 아오이: 봐봐, 스포
데레스테 슈토 아오이 커뮤: 메모리얼 2
- 레슨 룸 - 아오이: 여기가 레슨 룸인가... 그래서, 이 기념비적인 첫 레슨에선, 뭘 할라는 기야? 프로듀서: 댄스 레슨. 아오이: 맡겨주쇼잉! 요릿집에서 갈고 닦은 체력, 보여줄랑께! 그럼, 시작해 보드라고! - 몇 시간 뒤 - 아오이: 저, 전혀 안 되는구마잉! 이래 갖곤, 관객들에게 보여주들 못할 텐디! 프로듀서: 될 때까지 해 보자. 아오이: 몇 번이고 반복해가꼬, 드디어 맛있는 요리가 완성되는 느낌인 건가... 댄스도 요리랑 마찬가진갑네. 아오이: 그러고 보면 나, 요리도 첨엔 간단한 깎아썰기 같은 것도 제대로 못 했는디 아오이: 아빠한테 혼나면서, 계속 하다 본께, 이제는 나름대로 잘 할 수 있게 됐지야. 아오이: 몇 번이든 계속한다... 나한테 딱 맞는 방법
나름 새로운 시도를 하려 했지만, 무리수가 많았던 이번 아오이 커뮤
이번 「나아가라! 신데렐라 로드」 이벤트의 아오이 커뮤 번역이 끝이 났으니, 대강의 후기를 적어보도록 하죠. 우선, 뚜껑을 막 열었을 때의 첫인상은 그리 좋지 않았습니다.1화 번역 후의 후기에서도 적었지만, 기존 모바마스 이벤트 커뮤의 플롯을 그대로 가지고 왔다고 판단이 되었거든요.물론, 외국인인 우리로서는 모바마스를 직접 접하기가 어렵기 때문에, 모바마스에서 나왔던 이야기를 데레스테에서도 볼 수 있다는 점에서 긍정적으로 생각할 여지도 있기는 합니다.하지만, 기본적으로 커뮤가 '새로 추가'된다고 한다면, 당연하게도 "오리지널 스토리 플롯이 추가되겠구나""아오이가 새로운 아이들과 친해지겠구나" or "기존에 뭉쳤던 유닛과 좀 더 색다른 일을 하며 동료들의 또다른 일면을 알아가겠구나" 하고 예상을 할
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)