미나미코토리
Posts
86 posts
러브라이브 - 파나라이부!
이에"니" 카엣"챳"따"노!? 작가 : ミヤコヒト 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40366447 언제나 저희들에게 귀여운 양식을 제공해주시는 미야코히토님의 신작! 하나요에게 매력을 더 해주는 요소는 역시 안의 사람인 시카코, 쿠보 유리카 씨입니다. 목소리가...뭐라 말하기 힘든 독특함이죠. 좋은 목소리! 라기보다는, 하나요스러운 목소리? 뭔가 자신을 쥐어짜서 말하고 있다는 느낌을 살짝 풍기면서도, 그 독특한... 어쨌건 싫지 않다는 의미...아니, 오히려 엄청 좋아한다는 얘기입니다. 원래 본직은 그라비아 모델이기 때문에, 이이다 리호 씨와 더불어 이 두 사람을 아는 사람들에게 초기에 '응
![코토리 [코토리식 눈사람]](https://img.zoomtrend.com/2013/12/21/f0080272_52b42d340c35a.png)
코토리 [코토리식 눈사람]
이번에 스쿠페스에서 로그인 보상으로 준 코토리 UR 카드, [코토리식 눈사람]. 카드의 퀄리티도 그렇고, 손쉬운 입수방법도 그렇고, 반응이 아주 뜨거운데요. 가벼운 버그가 있었지만 전부 픽스해줘서 이젠 명실공히 다토리보다 조-금 센 수준의 울레입니다. 공짜로 준다는 걸 감안하면 스코어 스킬에 이정도 퀄이면 만족스럽다고 할 수 있겠네요. 어쨌건, 그런 코토리의 사이드 스토리를 가볍게 번역해봤습니다!코토리 : 어디 보자... 여길 이렇게... 치덕치덕... 어? 앗!? 보고 있었나요-!? 에헤헷...코토리는 눈사람을 만들고 있었다지요- 우후훗...귀여운 눈사람이 만들어졌답니다♪ 조금 손가락이 얼얼하긴 하지만, 코토리도 납득할 만큼 잘 만들어졌어요! ! 아!
스쿠페스 - 코토리노~오야츠니~시챠우카라~♬
전 이만 귀염둥이 코토리를 그리며 편안한 잠에 들겠습니다♪ 그래도 할 일은 해야지, 가볍게 위의 이벤트 내용을 번역하자면... 12월 16일~1월 15일 사이에 딱 다섯번 로그인만 하면 1~4회엔 러브카스톤을 한 개씩 지급하고, 마지막 다섯번째 때는 즉시 UR 카드, [코토리식 눈사람] 미나미 코토리 카드를 지급한다는 거죠. 카드 생긴 건 위의 화면을 참조하시면 되겠습니다~ 정말, 한달에 딱 다섯번만 아무때나 로그인하면 바로 UR 지급이라니. 허들이 너무 낮아서 당황스러운 한편, 저렇게 예쁜 카드를 공짜로 준다니 기쁘네요. 그야말로 국민 UR? 스쿠페스를 지금 시작하시면 UR을 드려요! 라고 광고할 수도 있게 되었네요. 아직 긴가민가 하시고 계시다면 이번 기회에 시작해보시면 어떨까요?
러브라이브 - 남씨네 3자매 망상
작가 : 里 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39786933 꽤 된 얘기지만 뮤즈 멤버의 가족관계에 대해서 포스팅한 적 있었죠? (이 글) 하지만 나중에 번역한 스쿨 아이돌 다이어리 같은 경우에 '하나요도 코토리도 외동딸' 이라고 못을 딱! 박아버려서 카요칭의 오빠 입후보자들에게 충격을 먹였...뭐? (...) 러브라이브! 의 설정은 굉장히 느슨해서 자주자주 바뀌고, 요즘도 매체마다 다릅니다만- 이건 나중에 한번 글을 써서 정리하도록 하고, 그래서 스쿨 아이돌 다이어리를 읽고도 남씨네 3자매에 대해서 미련을 못 버린 里님이 망상을 폭발 전개시킨 내용입니다. 으으... 이런 매력적인 설정을.
