레지멘탈스탠다드

오/의역 다수 있음.원작 : 우리는 최근 은하계 사이에서 그 동안 보이지 않던 복장과 문장을 사용하는 엘다들의 준동을 보고받았네.일반적으로, 우리는 제노 부족의 드레스코드는 다루지 않네만, 너무 많은 요청이 있었기에 이번에는 예외적으로 그에 대해 다루도록 하겠네. 엘다는 이상하고 변덕이 심한 종족이지, 우리가 거의 이해하기 힘든 패션 센스를 가지고 있어.무용수 계급이 가지고 있는 아찔하게 야한 색상을 취하는 센스(역주 - 색상의 폭동과도 같은 - 정도로 해석됨)가 그걸 보여주지. 명백하게, 제국 내에는 엘다 문화 전문가가 많이 없다네 – 보통 학자들은 훨씬 가치 있는 일*에 헌신하지. - 그러니 제노 생물학 전공 어뎁트 미노리스 Haerathesian Vraan의 말을 들어보도록

오/의역 많음.원작 : Great news boys and girls,좋은 소식이다. 신병들아. 카디아가 침략당했다. 우리는 너희들이 어제 오후 일과 시간에 훈련한 궤도강하를 실제로 실행할 수 있게 된 것에 대해 기뻐마지 않을것이라 확신한다.제군들은 드디어 돌연변이 쓰레기들을 두 눈으로 똑똑히 보고, 그놈들에게 카디아-강철의 맛*을 보여줄 수 있게 된 것이다!또한 이 기회를 맞은 제군들에게, 전술 전문가들의 분석을 다시 상기시키고 싶다.우리가 주적에게 질 확률은 0%이다! 그것은 다음과 같은 네 가지 이유로 간단히 증명할 수 있다. 1) 우리의 병사들은 최고이다! 이 행성에 정박한, 제국 군인들의 밀집도는 역대 최고이다.그 중 그 유명한 카디안 쇼크 트루퍼는 연대가 너무 많아서 아뎁투스

오/의역 다수 있음원작 : https://regimental-standard.com/2017/01/04/no-necrons-on-cadia-study-finds/ 안녕하신가 제군들제군들의 자대가 카디아인 것을 기쁘게 생각한다. 모든 것이 영원히 잘 되는 곳!그런데, 우리의 귀에 좀 거슬리는 소문이 돌고 있다는 보고가 접수되었다. 제군들 중의 몇몇이 제노스 짐승 – 특별히, 네크론 - 을 목격했다는 것이다. 이런 소문들은, 물론, 웃음거리에 불과하다.인류만이 유일하게 오큘라리스 테리부스의 시선을 감당할 용기를 가진 고등 종족이다.카디아에서 발견되었다는 “Man of Iron”은 Mandargorae의 그림자나 Medusa V의 Deathleaper와 같다, 진실이 아닌 것이다.제군들은 아마도 아뎁투스 메

오/의역 다수 있음원작 : Listen up troopers,집중해라, 병사들. 지속적인 주적들과의 전투와 압도적인 양의 제노 군대의 도착으로 인해서 이 전장은 공식적으로 Maximus 레벨로 조정되었다.이단심문청과 그 군대가 지휘권을 넘겨받고 전술적인 감시를 제공하기 위해 곧 도착할 것이다.차질 없는 지휘권 이양과 지체 없는 전투 준비를 위해, 다음과 같은 통신을 보냈다. : 오르도-말레우스 인류의 충성스러운 자손들아, 이제 황제폐하의 축복을 받았음을 증명할 때가 왔도다.주적들은 우리가 계산할 수 없을 만큼 오래된 동맹자를 소환하고 그 더러운 생물을 그들의 무기에 강림시켰다.이런 워기어와 마주친다면, 그것을 만지지 마라, 그대의 정신이 오염될 것이다.이런 유물들은 발견되는 즉시 파괴의