Posts
527 posts에드가는 명전에 오를 수 있을까? (공홈번역)
11월 22일 엠팍에 쓴 글 한 시대를 주름답던 최고의 타자이지만, 지명타자였다는 이유로 번번히 명예의 전당에서 높은 투표를 받지 못한 에드가 마르티네즈. 이제 8번째 명예의전당에 도전하는데요. 이번에는 어떨지....공홈에 그와 관련한 기사가 나와 번역해 올립니다. 사실은 명예의 전당 투표를 앞두고 에드가 마르티네즈의 팬인 매리너스 담당 기자 그렉 존스가, 투표자들에게 에드가를 선전하는 글이지요. ㅎㅎㅎhttp://m.mariners.mlb.com/news/article/209236282/edgar-martinez-making-8th-try-for-hall-of-fame/?tcid=tw_share=========================================그렉 존스시애틀 - 에드가 마르티네즈(
이른 트레이드로 디포토의 오프시즌 계획이 수정 (공홈 번역)
11월 16일 엠팍에 올린 글 루이즈(Carlos Luiz)와 발렌시아(Danny Valencia)를 영입하면서 포수와 1루수 백업이 해결되었고, 이제 좌완 불펜과 코너 외야수가 매리너스에게 가장 시급하다는 그렉 존스(Gregg Johns)의 기사네요. 특히 발렌시아가 외야도 볼 수 있기 때문에 굳이 우타 외야수를 구하지 않는다면, 가장 유력한 아오키(Norichika Aoki)의 대체자로는 파드레스의 존 제이(Jon Jay)이고 레딕(Josh Reddick)과 선더스(Michael Saunders)도 가능한 목표일 수 있다네요. 혹은 외야 영입 없이 신인인 가멜(Ben Gamel) 혹은 파웰(Boog Powell)을 그 자리에 쓸 수도 있다는 게 핵심이네요. =====2년 연속으로 매리너스의 단장 디포토
오늘 월시 7차전 최고시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
컵스가 삽질해서 떠먹여주지 않으면 다 차려준 밥도 챙겨먹지 못하는 클리블랜드의 꼬라지를 보면서 염소의 저주는 이렇게 끗나는건가효 하고 있었는데, 이야 이게 웬일이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심판 스트존에 명장병에 희망고문에 연장전에 우천지연에, 진짜 얘기할 건덕지가 차고 넘친닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 무슨 결과가 되던간에 진짜 야구역사에 길이길이 남을 경기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TORONTO 가을야구 끝
1. 어째 2년 연속 ALCS에서 고배를 마시는군요 2. 올해가 어찌보면 우승 최적기였는데. 내년에 엔카시온하고 바티스타가 FA인데 잡기가 애매하니까요 3. 역시 빠따는 믿을게 못된다더만 투수들이 어찌어찌 잘 해줬는데 점수를 내야 이기지 4. T-T
