아이돌마스터

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 5주년 기념 메시지 번역 (48명)

아이돌마스터 신데렐라 걸즈 5주년 애니버서리 기간 중 모바마스에서 볼 수 있었던 5주년 기념 대사를 아이돌별로 번역했습니다. 직접 번역한 아이돌은 총 48명입니다. 아래 목록에서 없는 아이돌은 @갤 자크플리세님이 번역한 목록에서 열람이 가능합니다. - 14명 시마무라 우즈키시이나 노리코미무라 카나코코히나타 미호오가타 치에리이가라시 쿄코후지모토 리나이치노세 시키아카니시 에리카도묘지 카린코시미즈 사치코하야사카 미레이오토쿠라 유우키 키쿠치 마코토 (본가) - 19명 시부야 린쿠로카와 치아키쿠로카와 치아키 - 5주년 기념 케이크 설명카미야 나오토고 아이타다 리이나미즈키 세이라닛타 미나미미즈노 미도리타치바나 아리스사기사와 후미카마츠나가 료타카가

애니마스로 납세액이 과거 최고를 기록!?

일본의 徳島市라는 곳에서 애니마스의 콜라보를 했었는데, 아이돌 마스터의 힘인지? 애니메이션의 힘인지? 납세액이 과거 최고를 기록했다고 합니다. 返礼品「アイマス」ポスターに人気殺到 徳島市のふるさと納税額、1日当たりで“過去最高”を記録 　徳島市が1月27日、ふるさと納税の返礼品にアニメ「アイドルマスター」などとコラボレーションした「阿波おどりポスター」を追加したところ、同日だけで約577万円の寄付金が集まった。1日当たりでは過去最高額という。同市の担当者は「ここまで反響があるとは予想外」と話す。 　寄付額に応じ、16年のポスター2種を贈る1万円のコース、ポスターに加えアニメ声優の生写真などが付属する5万円コース、さらに過去8年分のポスターをセットにした10万円コースを用意している。 　徳島市によれば、追加した初日だけで約577万円、約81

사기사와 후미카

아리스 모모카