Posts
55 posts
치하야후루 - 소중한 순간은 영원한 청춘
치하야후루일본 / ちはやふるTV Series드라마2011년 10월 4일 ~ 2012년 3월 27일전 25화 (1기 + 2기)감독 아사카 모리오(浅香守生)제작사 매드 하우스(マッドハウス)감상매체 TV 스토리-감동 20 : 12스토리-웃음 15 : 8스토리-특색 10 : 8작화-캐릭터 15 : 13작화-미술 10 : 7음악 10 : 7연출 10 : 7Extra 10 : 769 Points = 1기에 이어서 바로 2기까지 방송되면서 큰 즐거움을 알려준 작품입니다. 원작만화가 아직 진행중이어서 추후에 완결에 가까워지면 3~4기가 만들어질 여지가 있는 작품이라고 하겠지요. 여기서 그려진 카루타 경기는 상당히 마니악한 소재였기 때문에 순정, 여성만화에 등장하기에는 조금 거리감이 있는 경우가 아닐까 하는 걱정을 했지만
![[2013년 1분기] 신작소개 14. 치하야후루 2기](https://img.zoomtrend.com/2012/12/18/c0014355_50cf37102a607.jpg)
[2013년 1분기] 신작소개 14. 치하야후루 2기
[제작진] ■ 애니메이션 제작 : 매드하우스 ■ 원작 : 스에츠구 유키 (末次由紀) ■ 감독 : 아사카 모리오 (浅香守生) ■ 시리즈 구성 : 카키하라 유우코 (柿原優子), 카토 아야코 (加藤綾子) ■ 캐릭터 디자인 : 하마다 쿠니히코 (濱田邦彦) ■ 미술감독 : 시미즈 토모유키 (清水友幸) ■ 색채설정 : 하시모토 사토시 (橋本賢), 카마타 치카코 (鎌田千賀子) ■ 촬영감독 : 후지타 켄지 (藤田賢治) ■ 편집 : 키무라 카시코 (木村佳史子) ■ 음향감독 : 미마 마사후미 (三間雅文) ■ 음악 : 야마시타 코스케 (山下康介) [성우] 아야세 치하야 : 세토 아사미 와타야 아라타 : 호소야 요시마사 마시마 타

애니맥스 6월의 신작
출처 : 애니맥스 4번째까진 뭐 예전에 했던 거나 타방송사에서 했던 것을 이어가는 정도니까 그렇다 치고.(덕분에 시청률은 많이 올랐다고는 합니다만) 5번째 치하야후루. 자막입니다. 솔직히 이걸 더빙을 하려면 말이죠. 엄청난 번역의 힘이 필요합니다. 로컬 안 한더라도 일일이 각주 자막을 달다간 세월입니다(...) 만약 이걸 더빙할 기본 번역을 하는 양반은 당장 업계에서 모셔 가야죠. 암요.



