P.K쥬피터

Category
아이템: P.K쥬피터(5)
포스트 갯수5

P「타카네와 화해하기 대작전!」토우마「뭐야, 그게?」

By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2013년 2월 15일 | 
원본 : 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/29(火) 18:08:07.22 ID:jJ9rXQ5m0 호쿠토「그 아이에게 뭘 하신 거죠?」 쿠로이「그렇다, 사과하려면 빨리 하는 편이 좋겠지」 P「이미 제가 뭔가 저질렀다는 걸 전제로 까시는 건가요…… 그건 그렇긴 한데」 쇼타「봐, 역시 저지른 거 맞잖아!」 P「아니 그게 말이지, 얼마 전에 타카네의 생일이 돌아왔었거든」 토우마「아~, 그러고 보니 네 사무소의 아마미 하루카도 일할 때 그런 말을 했었던 것 같네」 P「라디오에서 같이 공연했던 때인가. 맞아맞아, 하루카가 직접 만든 케이크를 가지고 왔었지」 호쿠토「그래서 당연히 프로듀서 씨도 뭔가 준비하셨었겠죠?」 P「아니, 그게……」 호쿠토「그게

P「어~이! 패스, 패스!」 토우마「우홋!」

By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2013년 1월 3일 | 
원본 : 1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/24(月) 13:50:33.18 ID:KGKwQZD40 쿠로이「블로킹! 토우마 볼!」 (농구의 블로킹 반칙) 토우마「멍청하구만. 우리들을 막을 수 있을 거라 생각하지 말라고」 히비키「젠장~! 구기 종목은 특기란 말야~」 호쿠토「진정해, 진정하고 만회하러 가자!」 미키「야요이~! 던져~!」 야요이「네에~! 에잇!」비틀 유키호「앗」 쇼타「감사!」 P「나이스 커트! 내 쪽이 텅 비었어!」 쇼타「토우마!」 P「어…… 야!」 12월 중순. 우리들 P.K 쥬피터는 하기와라 유키호의 생일 라이브에 대비하여 특훈을 계속하고 있었다. 유키호는 팬클럽의

리츠코「당신을 구속하겠습니다!」 P「뭐, 뭐라고!?」

By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 10월 23일 | 
원본 : 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/10/10(水) 13:59:28.71 ID:374liS1d0 호쿠토「765의 프로듀서 씨가 감금되었다니……?」 쿠로이「확실한 정보인 거냐」 토우마「정보상인에게서 캐낸 거다. 틀림없어」 쇼타「누구에게서 들은 거야?」 토우마「녹색 머리의 누나다」 쿠로이「오토나시 군에게서라면 틀림없겠지만……」 호쿠토「어째서 그런 일을……」 토우마「어째서냐니 그야 뻔하잖아」 토우마「우리들의 유닛 활동을 저지하기 위해서다」 토우마「P.K 쥬피터를 말이지……!」 2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/10/10(水) 14:00:13.87 ID:374liS1d0 이 SS는 이전에 투고했던 SS의 내용

P「그러고 보니 리츠코도 20살이 되는 구나」 쿠로이「호오」

By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 10월 19일 | 
원본 : 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/22(金) 19:52:41.11 ID:4KQ7xIAw0 토우마「아키즈키는 미성년이었던 거냐」 호쿠토「토우마와 두 살 차이라니……」힐끔 토우마「뭐야?」 P「의외지」 호쿠토「그러네요」 쇼타「나도 더 어른이라고 생각했었다구」 토우마「안경에 슈트 차림이니까 말이지」 P「관계없…… 다고 단언할 수는 없다는 느낌이 드네」 쿠로이「어째서 그런 걸 우리들에게 말하는 거지?」 P「네. 모처럼 술을 마실 수 있게 되기도 하니까」 P「성인이 되는 걸 축하하러 술자리에 데려가지 않겠습니까?」 2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/22(金) 19:54:33.26 ID:4KQ7xIAw