P「그러고 보니 리츠코도 20살이 되는 구나」 쿠로이「호오」
By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 10월 19일 |
원본 : 1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/22(金) 19:52:41.11 ID:4KQ7xIAw0 토우마「아키즈키는 미성년이었던 거냐」 호쿠토「토우마와 두 살 차이라니……」힐끔 토우마「뭐야?」 P「의외지」 호쿠토「그러네요」 쇼타「나도 더 어른이라고 생각했었다구」 토우마「안경에 슈트 차림이니까 말이지」 P「관계없…… 다고 단언할 수는 없다는 느낌이 드네」 쿠로이「어째서 그런 걸 우리들에게 말하는 거지?」 P「네. 모처럼 술을 마실 수 있게 되기도 하니까」 P「성인이 되는 걸 축하하러 술자리에 데려가지 않겠습니까?」 2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/22(金) 19:54:33.26 ID:4KQ7xIAw
러브라이브가 로봇 애니로 나온다면 이렇게 될 것 같다.
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2015년 1월 4일 |
대세 편승 번역 포스팅 1 :名無しで叶える物語(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/12/27(土) 17:31:47.68 ID:2HT9ppaj.net 코토리는 공중전, 호노카는 지상전, 우미는 수중전 로봇에 탈 것 같다. 3 :名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/:2014/12/27(土) 17:56:53.23 ID:QjdZwi5z.net A-RISE의 제트 스트림 어택 4 :名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/:2014/12/27(土) 17:59:52.69 ID:uOQgf8+R.net 일단 한 명은 마스크를 쓴다 5 :名無しで叶える物語(四国地方)@\(^o^)/:2014/12/27(土) 18:16:52.93 ID:L+kFQ66J.net
[아이마스] 15.05.15 소식
By 꼬리의 기분 | 2015년 5월 15일 |
[아이마스] 1. ARROWS NX F-04G x 아이마스 콜라보캠페인 개최결정 [모바마스] 2. 푸치데렐라 콜렉션 예고 3. 아이마스 신데렐라걸즈의 PS3용 컨트롤러 등장 [사이마스] 4. 힙 합 댄싱 가샤 5. 이벤트 「Hip Hop Dance Battle」개최 1. ARROWS NX F-04G x 아이마스 콜라보캠페인 개최결정 ARROWS NX F-04G에 탑재된 신기능 [TransferJet]를 사용,아이돌마스터 시리즈에서 선정된 캠페인걸과의 스페셜한 체험을 당신에게! // 라는데 대체 뭘하는건지 잘 모르겠습니다.... 혹여나 아시는분은 알려주세요 2. 푸치데렐라 콜렉션 예고
[데레스테]이벤 결과(부제 : 복각이 뭡니까?)
By 하룽의 볼 것 없는 이글루(임시동결) | 2017년 2월 26일 |
정말로 적절하군요. 9가 3개! 999 참고로 이게 지금까지 제가 했던 이벤트 순위 중에서 두 번째로 높은 순위입니다. 1위는 지난 라이브 그루브 비쥬얼이였죠. 콤보랭크가 왜 C인지는 묻지말고 이번에 나온 신곡을 한 번 해봤는데... 전주가 살짝 긴 느낌이었습니다. 역시 아이돌이 아이돌이라서 그런지 관련 용어들도 나오고... 결과적으로 무난합니다. 흐음... 하지만 저는 며칠 전에 빠쑝 쓰알을 얻은 상황이라 감흥이 없고 무엇보다 안 나올 가능성도 있고 무엇보다 돈이 없고 해서 상관이 없습니다. 그저 쥬얼이 모이면 단차로 돌릴 뿐. 그러니 여러분들은 과금을 멀리하고 크-린한 게임생활을 즐기는 것이 낫습니다(응?)