アナと雪の女王

Category
아이템: 
포스트 갯수1

렛잇고 일어판.

By 본격 니코덕 블로그 | 2014년 3월 15일 | 
일본 개봉이 어제였는데 대충 맞춰서 니코니코 랭킹 올라오더군요. 니코니코 자막이 없어졌네요... 듣고 쓰는거니 오타나 틀린부분 보이시는 분은 지적 바랍니다. 의역할 짬이 안돼서 직역에 가깝습니다. 歌/松たか子 降り始めた雪は足跡消して후리하지메타 유키와 아시아토 케시테내리기 시작한 눈은 발자국을 숨기고 真っ白な世界に一人の私맛시로나 세카이니 히토리노 와타시새하얀 세계에 나는 혼자야 風が心に囁くの카제가 코코로니 사사야쿠노바람이 마음에 속삭여 このままじゃだめなんだと코노마마쟈 다메난다토이대로는 안된다고 戸惑い傷つき誰にも打ち明けずに토마도이 키즈츠키 다레니모 우치아케즈니당황하고 상처받으며 아무한테도 밝힐수 없어서 悩んでたそれももうやめよう나얀데타 소레모모- 야메요-고민했지 그것도 이제 그만하자 ありのままの姿