Posts
1884 posts![[번역]2ch 토론글 '인기성우 미모리 스즈코와 신일본 프로레슬링의 오카다 카즈치카의 연애 사실이 밝혀짐'](https://img.zoomtrend.com/2018/01/14/d0038448_5a5aa41e236db.jpg)
[번역]2ch 토론글 '인기성우 미모리 스즈코와 신일본 프로레슬링의 오카다 카즈치카의 연애 사실이 밝혀짐'
이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판의 글은 '인기성우 미모리 스즈코와 신일본 프로레슬링의 오카다 카즈치카의 연애 사실이 밝혀짐'입니다. 어제 도쿄 스포츠 신문으로 교제 사실이 밝혀지고 본인들도 인정하며 큰 화제를 불러모았던 소식이었는데, 이 소식에 대해 2ch 프로레슬링 게시판 사람들은 어떤 이야기를 했을지 보시죠. (*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다) *좋은 일이야. 행복하게 살라고 젠장~. *부시로드 관련으로 좋지 않나. *오카다는 빨리 버디 파이트에 돌아와라. (*오카다는 부시로드의 카드게임 '버디 파이트' 광고에 자주 출연. 애니메이션에도 본인 역으로 성우 출연) *┗ 오카다
![[뉴스]신일본 프로레슬링 소속의 오카다 카즈치카가 인기 성우 미모리 스즈코와 교제중이라는 소식이 보도](https://img.zoomtrend.com/2018/01/13/d0038448_5a59864e50cb5.jpg)
[뉴스]신일본 프로레슬링 소속의 오카다 카즈치카가 인기 성우 미모리 스즈코와 교제중이라는 소식이 보도
일본의 메이저 프로레슬링 단체 중 한 곳인 신일본 프로레슬링 소속의 오카다 카즈치카 (30세)가 인기 성우 미모리 스즈코 (31세)와 교제중이라는 소식이 보도되었습니다. 도쿄 스포츠 신문의 기사에 따르면 취재결과 어제인 1월 12일 이 소식을 알게 되었다고 하고, 복수의 관계자들의 이야기를 종합하면 작년 8월, 신일본의 여름 리그전인 'G1 클라이맥스'가 끝난 후 교제를 시작했다고 합니다. 두 사람은 2012년에 신일본 프로레슬링이 부시로드의 자회사가 된 후 이벤트 등에서 교류가 있었고 작년 여름에 사이가 급속도로 가까워져 오카다가 미모리의 라이브 공연을, 미모리가 오카다의 시합을 관전하는 모습도 목격되었다고 합니다. 오카다는 1월 12일 신일본 프로레슬링 나고야 대회 시작 전
Tokyo - 12/10
이날은 하코네에 가는날! 전날 샀던 아사쿠사 실크푸딩이랑 커피우유로 간단하게 먹고 숙소에서 체크아웃 저 커피우유 정말 맛있어서 편의점에서 보이면 더 사서 쟁여와야지 했는데 더이상 못만남ㅠㅜ 로손에서만 파는거 같았는데 정말 그리워지는 저 커피우유♥ 신주쿠역에서 하코네 프리패스 티켓을 사고 시간이 좀 남길래 루미네 가서 아후리 라면으로 점심을 먹었다. 정말 도쿄에서 젤 궁금했던 곳중의 하나인 아후리!! 에비스 본점에서 먹을까도 했지만 동선이 안맞아서 여기서 먹었는데 아주 좋은 선택 루미네1 지하 1층에 있었는데 다행히 점심시간 좀 전이라 자리에 바로 않았다. 나는 유자 시오라멘 콩쥐는 유자 소유라멘 확실히 시오가 덜 짜고 내입에 딱 맞았다.
우아한 긴자 카페 츠바키야커피 椿屋珈琲店
우아한 긴자 카페 츠바키야커피 椿屋珈琲店교자와 새우, 볶음밥을 푸짐하게 먹고 트친님이 안내해 준 곳은 우아한 긴자 카페 츠바키야커피 椿屋珈琲店 입니다.지하에 자리하고 있는 곳이고 입구에 로얄코펜하겐 식기들이 전시되어 있어서 오엥? 했었네요.▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本분위기는 이래요. 고전적인 분위기?▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本단촐하게 놓여있는 설탕기. 츠바키 椿는 동백나무를 뜻한대요. ▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本쇼 케이스 안에 케이크들...이미 배 땅땅~하게 먹고 난 후라 케이크에는 그리 흥미가.... ^^▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本설탕기 근접샷. 로얄 코펜하겐 블루플루티드 플레인이에요.보기에는 참 예쁜데 혹시라도 실수로 깨면... ㅠㅠ▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本커피가 나왔습니다. 이 카페는 커피를 사이폰 방식으로 추출해 준다고 하더라구요.사이폰 방식, 핸드드립 방식 맛의 차이는 잘 모르겠어요. ^^다만... 분위기 좋고 찻잔 예쁘고 커피 맛도 좋고....▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本잔은 제 화장대 장식장 안에도 자리한 크기의 잔이네요.▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本제가 갖고 있는 잔은 이 잔 한쌍과 블루 엘레먼츠 한쌍...풀셋트로 갖추고 싶으나 뭐... 지금도 관상용이라....가끔 꺼내 써줘야 하는데 이래저래 하다보면 있는 잔 대충 쓰지요.▲ 츠바키야커피, 긴자, 도쿄 椿屋珈琲店, 銀座, 東京, 日本일행이 주문했던 아이스라떼.라떼는 이렇게 파르페 잔 같은 곳에 나왔군요.우아한 긴자 카페 츠바키야커피 椿屋珈琲店는 로얄코펜하겐 식기를 쓰는 것으로 특징 지어질 수 있구요사이폰 방식으로 내려주는 커피라고 하네요. 도쿄 시내 곳곳에 지점이 있다고 하니 관심 있는 분들 다녀오세요~
