수라장

포스트: 10

Posts

10 posts

[드라마CD] TV애니메이션판 Wind-a breath of heart- 제3권 (3)

First as empty|2012년 6월 4일

츠토무 & 노조미 편? 오랜만에 츠토무 사투리 번역을 해봤는데...이전보다 더 악화된것 같은. 뭐 예전에도 잘하진 못했으니 상관없나! (발전이 없다고도 한다) Track 4. どいつもこいつも Track 4. 이녀석이고 저녀석이고 츠토무: 오카노 군, 잠깐 이리 와봐. 마코토: 아, 네. 지금 갑니다. 마코토: 무슨 일이죠? 타치바나 과장님? 츠토무: 무슨 일이기는, 왜 부르는 지도 모른단 말여? 마코토: 아, 네. 츠토무: 참말로 거시기한 놈이구만. 자네 성적 말이여, 영업 성적. 마코토: 아, 네... 츠토무: 보랑게, 이 그래프! 3개월 연속으로 자네가 꼴찌여, 바닥이여, 알것능가? 이건 자

수라장(10)WIND(5)

[드라마CD] TV애니메이션판 Wind-a breath of heart- 제3권 (2)

First as empty|2012년 5월 28일

이미 게임을 해보신 분은 알겠지만, 자매싸움... 유일한 정상인이라고 생각되었던 히나타도...아멘. Track 03. おしとやかぶってTrack 03. 내숭 떨기는 미나모: 날씨 좋다~ 빨래도 금방 마를 것 같아. 그치 포르테? 포르테: 나아~ 와카바: 나루카제 씨, 안녕하세요. 미나모: 아, 와카바 쨩, 안녕. ...근데, 나 이제는 오카노 미나모라구? 와카바: 어머~ 멋진 새 집이네요. 미나모: 으응...히나타 쨩만 없다면 말이지. 와카바: 하, 하하... 미나모: 그보다, 웬 일이야? 와카바: 죄송하지만 간장 좀 나눠주시겠어요? 다 떨어져서 말이에요. 미나모: 아, 그거라면 얼마든지 가져가요. 와카바: 고맙습니

WIND(5)수라장(10)

Back to Tags View All Tags