By
과천애문화 | 2024년 5월 14일 |
By
과천애문화 | 2024년 5월 14일 |
과천애문화, 공연전시, 정물 Still Life 과천애문화, 공연전시, 정물 Still Life 정물 Still Life 전시소개 정직성 개인전 <정물 Still Life> 서양 회화의 “Still Life” 장르를 번역한 한자어인 “정물화”의 ‘정물’은 고요할 정(靜), 사물 물(物)의 조합이다. 이를 그대로 바라보면 ‘고요한 사물’이 된다. 하지만 ‘Still’ ‘Life’라는 영어 단어 순서대로 직역하면 ‘고요한 삶’이 되고, ‘Still’을 부사로 풀어보면 ‘그럼에도 불구하고, 여전히, 삶’이 되기도 한다. 나는 이렇게 문화권에 따라 달라지는 단어의 격차에 따른 틈새를 음미하는 것을 무척 좋아한다. 그 틈새를 일종의 숨통, 홈통, 여백 같은 것으로 보아 종종....... By
과천애문화 | 2024년 5월 13일 |
By
과천애문화 | 2024년 5월 13일 |
zoomtrend