수수께끼는모두풀렸다

천하요란 RPG도 번역이 끝났고, 슬슬 본업에 집중하기 시작해야하는데 걱정한데로 번역에 쏠렸던 잉여력의 관성이 쉽게 사라지지는 않는군요. 아무튼 오늘은 절판으로 인해 무려 2배의 프리미엄을 지불하고 아마존에서 업어온 RPG 시스템, 류우타마를 훑어보았습니다. http://under6feet.egloos.com/259323 : 예전에 번역했던 일본 TRPG 위키의 류우타마 관련 섹션 번역한 글. 음. 뭐, 그렇네요. 확실히 엄청난 볼륨이라거나 엄청나게 특이한 시스템이 있는 게임은 아니었습니다. 기본적으로 캐릭터는 클래스(직업)를 고르고, 공격/테크닉/마법 중 하나의 타입을 선택한 후, 평균/표준/특화의 세 가지 초기 능력치 세팅 중 하나를 고르면, 일단 데이터적으로 완성됩니다.